Traduction de «wellness-centrum en ski-faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Traditionele, regionale gerechten worden geserveerd in het nabijgelegen Hotel Miramonti waar u ook een loungebar, een klein wellness-centrum en ski-faciliteiten vindt.
Traditionelle regionale Küche wird im nahe gelegenen Hotel Miramonti serviert. Dort gibt es auch eine Loungebar, ein kleines Wellnesscenter und Ski-Einrichtungen.

Voor een meerprijs kunt u gebruikmaken van het spa- en wellness-centrum. Tot de faciliteiten behoren een sauna, een overdekt zwembad en een hot tub.
Gegen Aufpreis nutzen Sie zudem den Spa- und Wellnessbereich, der mit einer Sauna, einem Innenpool und einem Whirlpool ausgestattet ist.

Het Bellevue - Wellness Ski Hotel ligt op de hoogvlakte van Mariborsko Pohorje en biedt gratis toegang tot het indrukwekkende wellness-centrum, een open haard en diverse restaurants en bars.
Das Bellevue - Wellness Ski Hotel begrüßt Sie im Bachergebirge bei Maribor mit kostenfreiem Zutritt zum beeindruckenden Spa, einem Kamin sowie mehreren Restaurants und Bars.

Alle kamers bieden toegang tot het wellness-centrum, en de unieke wellness-kamers zijn voorzien van individuele wellness-faciliteiten.
In der Übernachtung ist jeweils ein Besuch im Spa inbegriffen. Darüber hinaus warten die einzigartigen Spa Zimmer mit einem individuellen Wellnessbereich auf.

Tot de faciliteiten van het Alila Vilas Soori behoort het wellness-centrum Spa Alila, met natuurlijke wellness-behandelingen en een landschapszwembad.
Im Spa Alila des Hotels Alila Villas lassen Sie sich bei natürlichen Wellnessanwendungen verwöhnen und entspannen im Infinity-Pool.

In de stad vindt u ook diverse wellness-faciliteiten, zoals het populaire wellness-centrum het Bäderhaus.
Zu den Kureinrichtungen in der Stadt gehört unter anderem das beliebte Bäderhaus.

Hyatt Regency Yogyakarta ligt te midden van 24 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een golfbaan, een multi-level zwembad, een spa en wellness-centrum.
Inmitten eines 24 ha großen angelegten Gartens bietet das Hyatt Regency Yogyakarta viele Annehmlichkeiten wie einen Golfplatz, einen Multi-Level-Swimmingpool sowie einen Spa- und Wellnessbereich.

Profiteer van de faciliteiten van Regina Palace Terme die bestaan uit een spa, een wellness-centrum en de thermale baden, zowel binnen als buiten.
Nutzen Sie die Annehmlichkeiten des Regina Palace Spa und lassen Sie sich im Wellnesscenter und den Hallen- und Außenbereichen der Thermalbecken rundum verwöhnen.

Andere faciliteiten van het Grand Hotel zijn een bar op het dak en een wellness-centrum met een sauna, een zwembad en een stoombad.
Zu den weiteren Einrichtungen des Grand Hotel gehören eine Bar auf der Dachterrasse sowie ein Wellnessbereich mit Sauna, Pool und Dampfbad.

Het Estival Park beschikt over een uitgebreid wellness-centrum met 9 zwembaden en een indrukwekkende reeks andere faciliteiten en behandelingen.
Mit einem umfangreichem Spa mit 9 Pools und einer beeindruckenden Auswahl an weiteren Einrichtungen und Anwendungen besticht das Estival Park.