Vertaling van "faciliteiten van dit rookvrije hotel in cincinnati " (Nederlands → Duits) :

Andere faciliteiten van dit rookvrije hotel in Cincinnati zijn een fitnessruimte, een volledig uitgerust zakencentrum en een eigen bar.
Zu den Einrichtungen dieses rauchfreien Hotels in Cincinnati gehören ein Fitnessstudio, ein Businesscenter mit Personal und eine hoteleigene Bar.

Tot de overige faciliteiten van dit rookvrije hotel behoren gratis breedbandinternet en gratis dagbladen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten dieses Nichtraucherhotels zählen kostenfreies Highspeed-WLAN sowie kostenfreie Tageszeitungen an Werktagen.

Dit rookvrije hotel ligt te midden van 2 hectare bosgebied in Ottawa, Ontario met uitzicht op de rivier de Rideau. Het biedt de volgende gratis faciliteiten: WiFi, vast internet, lokale telefoongesprekken en parkeergelegenheid.
Dieses Nichtraucherhotel befindet sich in Ottawa im Bundesstaat Ontario. Es liegt auf einem 2 ha großen, bewaldeten Grundstück und bietet Aussicht auf den Fluss Rideau. Den Internetzugang (WLAN und LAN), Ortsgespräche und den Parkplatz nutzen Sie alle kostenfrei.

Het huisdiervriendelijke en rookvrije hotel combineert praktische faciliteiten met aantrekkelijke architectuur.
Das tierfreundliche und rauchfreie Hotel verbindet praktische Einrichtungen mit attraktiver Architektur. Auf Wunsch nutzen Sie die Fahrrad- und Autovermietung vor Ort.

De kamers van dit volledig rookvrije hotel zijn voorzien van gratis razendsnel internet en een flatscreen-tv van 32 inch. Andere faciliteiten zijn een verwarmd zwembad, een hot tub en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des 100%-ig rauchfreien Hotels gehören ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang in allen Zimmern, ein beheizter Außenpool und Whirlpool, ein 32-Zoll-Flachbild-TV in allen Zimmern und ein Fitnessraum.

Dit rookvrije hotel ligt op korte rijafstand van de prachtige stranden en de bruisende steden Fort Lauderdale en Miami. Het beschikt over comfortabele accommodatie en een verscheidenheid aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Dieses rauchfreie Hotel heißt Sie nur eine kurze Autofahrt von den schönen Stränden und den aufregenden Städten Fort Lauderdale und Miami entfernt willkommen. Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer mit einer Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit rookvrije hotel doet er alles aan om u zich thuis te laten voelen en biedt diensten en faciliteiten die ver uitstijgen boven die van een 2-sterrenhotel.
Das Nichtraucherhotel wird Sie mit seinem gemütlichen Ambiente begeistern. Die Serviceleistungen und Einrichtungen entsprechen einem höheren Standard als den 2 Sternen, mit denen es ausgezeichnet wurde.

Het is geheel rookvrij en voorzien van moderne faciliteiten. Vanuit het Doubletree Hotel Dearborn kunt u de snelwegen I-94 en I-96 in een mum van tijd bereiken.
Vom Doubletree Hotel Dearborn aus ist es nicht weit zu den Interstates 94 und 96 und die Ford Motor World Headquarters sowie die Büros von Hewlett Packard sind leicht erreichbar.

Dit geheel rookvrije hotel is gunstig gelegen op slechts een paar minuten van het centrum van Guadalajara. Gasten kunnen genieten van diverse moderne faciliteiten en diensten op loopafstand van lightrail-stations en bushaltes.
Dieses Nichtraucher-Hotel liegt verkehrsgünstig nur wenige Minuten von der Innenstadt von Guadalajara entfernt, in der Sie moderne Einrichtungen und Dienstleistungen finden, die Sie bequem von Stadtbahn- und Bushaltestellen aus erreichen.

Dit rookvrije hotel ligt in het historische Morristown, in New Jersey. Het biedt moderne voorzieningen en ultramoderne faciliteiten in een rustige woonomgeving, waarvan zowel vakantiegangers als zakenreizigers kunnen genieten.
Dieses Nichtraucherhotel begrüßt Sie im historischen Morristown im Bundesstaat New Jersey. Hochmoderne Einrichtungen und luxuriöse Annehmlichkeiten bieten ein komfortables Ambiente für Urlauber und Geschäftsreisende.