Vertaling van "faciliteiten van 2 naburige hotels " (Nederlands → Duits) :

Als gast kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het naburige hotel De Amelander Kaap. Deze faciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een sauna, wellnessfaciliteiten en een golfbaan.
Als Gast im Amelander Kaap appartement nr. 45 nutzen Sie ebenfalls die Einrichtungen des benachbarten Hotels De Amelander Kaap, zu denen ein Innenpool, eine Sauna, Wellnesseinrichtungen und ein Golfplatz zählen.

Tegen een gereduceerd tarief kunt u gebruikmaken van de wellness-faciliteiten in het naburige hotel.
Wellnesseinrichtungen im benachbarten Hotel nutzen Sie zu einem ermäßigten Preis.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van 2 naburige hotels, zoals een zwembad, een sauna en een restaurant.
Sie haben die Möglichkeit, die Einrichtungen der 2 Nachbarhotels zu nutzen, zu denen ein Pool, eine Sauna und ein Restaurant gehören.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van een naburig hotel.
Auf Wunsch können Sie die Einrichtungen eines benachbarten Hotels nutzen.

In het naburige hotel kunnen de gasten van de Bed Breakfast Van Marion gebruikmaken van de faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, wellness- en saunavoorzieningen, een restaurant, een wasserette en tennisbanen.
Als Gäste im Bed Breakfast Van Marion können Sie die Einrichtungen des benachbarten Hotels, wie den Innenpool, den Wellness- und Saunabereich, ein Restaurant, Wäschemöglickeiten und Tennisplätze nutzen.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van het naburige hotel, waaronder een à-la-carterestaurant, een pizzeria met een houtoven en een terras met panoramisch uitzicht.
Sie können die Einrichtungen des Nachbarhotels nutzen, wie ein À-la-carte-Restaurant, eine Pizzeria mit Holzofen und eine Terrasse mit Panoramablick.

Het Hotel Hanhi Cottages biedt accommodatie in cottages met toegang tot de faciliteiten van het naburige hotel. Het complex ligt aan het meer Lapinjärvi, op slechts 35 minuten rijden van Porvoo.
Am See Hanhi Lapinjärvi, nur 35 Autominuten von Porvoo entfernt begrüßt Sie das Hanhi Cottages mit Ferienhäusern und Zugang zu den Einrichtungen des benachbarten Hotels.

Gasten kunnen voor een toeslag gebruikmaken van het binnenzwembad in het naburige hotel.
Den Innenpool des Nachbarhotels können Sie gegen Aufpreis ebenfalls nutzen.

Een snackbar is te vinden bij de receptie. Bij de receptie kunnen vouchers voor ontbijt in een naburig hotel worden gekocht.
An der Rezeption befindet sich ein Snack-Shop in dem Sie auch Gutscheine für ein Frühstück in einem benachbarten Hotel kaufen können.

In het naburige hotel Mare Nostrum kunt u gebruikmaken van de spa, die beschikt over een hot tub, een fitnesscentrum en tennisbanen.
Sie können gern das Spa des benachbarten Mare Nostrum nutzen, in dem Sie ein Whirlpool, ein Fitnesscenter und Tennisplätze erwarten.