Vertaling van "faciliteiten te gebruiken " (Nederlands → Duits) :

Appartement Alpenland in het Tiroolse winterresort van Obergurgl ligt direct aan het begin van de skipiste. Het ligt vlak naast het Hotel Alpenland dat wordt beheerd door een familie en waarvan u de faciliteiten mag gebruiken.
Das Appartement Alpenland befindet sich im Tiroler Wintersportort Obergurgl, direkt am Beginn der Skipiste und neben dem familiengeführten Hotel Alpenland, dessen Einrichtungen von Ihnen genutzt werden können.

U kunt al deze faciliteiten gratis gebruiken.
Als Gast des Hotels stehen Ihnen alle Einrichtungen kostenlos zur Verfügung.

Gasten van Nissi Park Hotel zijn van harte welkom om de faciliteiten te gebruiken van het zusterhotel, Nissi Beach Resort, waaronder de fitnessruimte, het solarium, het bubbelbad, een sauna en een stoombad.
Das Nissi Park Hotel lädt Sie herzlich dazu ein, die Einrichtungen seines Partnerhotels, dem Nissi Beach Resort, zu nutzen. Hierzu gehören ein Fitnessraum, ein Solarium, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Een van de extra faciliteiten is een leeszaal, waar u gratis WiFi kunt gebruiken.
Zur weiteren Ausstattung gehört ein Lesezimmer mit kostenlosem WLAN.

Er is een gratis te gebruiken computer met internet beschikbaar, en andere faciliteiten zijn onder meer een souvenirwinkel en drankautomaten.
Ein kostenfreier Internet-PC steht Ihnen zur Verfügung.

Naast al deze faciliteiten treft u er ook een wasserette met een muntensysteem en wasdrogers aan, te gebruiken tegen een toeslag.
Ein Münzwaschsalon und ein Wäschetrockner können gegen einen Aufpreis genutzt werden.

De gloednieuwe Health Club opende in maart 2011 en biedt faciliteiten als een fitnessruimte met de modernste apparatuur, een overdekt zwembad en een sauna: allemaal gratis te gebruiken voor onze gasten.
Der neue, im März 2011 eröffnete Health Club erwartet Sie mit Einrichtungen wie einem Fitnessraum mit hochmodernen Geräten, einem Innenpool und einer Sauna, die Sie kostenfrei nutzen.

Tot de faciliteiten en diensten van het hotel behoren een bsuinesscentrum, een gratis te gebruiken wasmachine, huurfietsen en een geldwisselservice.
Zu den Einrichtungen und Dienstleistungen gehören ein Businesscenter, eine kostenfrei nutzbare SB-Waschmaschine, ein Fahrradverleih und ein Geldwechsel.

Onder de faciliteiten van IFA Alpenrose Hotel vallen ook het restaurant, een bar, een spa (gratis te gebruiken), een fitnesscentrum, kinderclub Alpini, een tennisbaan, een speeltuin voor de kinderen en een parkeergarage (tegen betaling).
Zur Ausstattung des IFA Alpenrose Hotels gehören ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse, ein Wellnessbereich (kostenfrei), ein Fitnesscenter, der Kinderclub „Alpini“, ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz sowie eine Tiefgarage (kostenpflichtig).

De spafaciliteiten zijn onbekleed te gebruiken. De faciliteiten omvatten een Kelo-sauna, een Finse sauna, een rooksauna, een stoomkamer, een stoombad en een Japanse onsen (badgelegenheid).
Das textilfreie Spa des Hotels umfasst eine Kelo-Steg-Sauna, eine Finnische Sauna und eine Rauchsauna, einen Dampfraum, ein Dampfbad sowie einen japanischen Onsen.