Vertaling van "faciliteiten gebruikmaken bijvoorbeeld " (Nederlands → Duits) :

Tot slot rijdt er vanaf Bay Gardens Inn een gratis pendeldienst naar Bay Gardens Beach Resort Spa. U kunt er van tal van faciliteiten gebruikmaken, bijvoorbeeld een fitnessruimte en spa.
Ein kostenfreier Shuttledienst verkehrt zum Bay Gardens Beach Resort Spa, wo Ihnen kostenfrei ein Fitness- und Wellnessbereich zur Verfügung steht.

De accommodatie biedt diverse faciliteiten, bijvoorbeeld een computerterminal, een videotheek en een gedeelde keuken en een lounge. Als u verblijft in een kamer of een slaapzaal kunt u hiervan gebruikmaken.
Zu den weiteren Vorzügen zählen ein PC-Terminal, eine Auswahl an Filmen sowie eine Gemeinschaftsküche und eine Lounge für diejenigen, die in Zimmern und Schlafsälen übernachten.

Het beschikt over studio's en appartementen met elk een eigen balkon. Gasten kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen Hotel Daina, zoals bijvoorbeeld het buitenzwembad op het strand.
Die Unterkunft bietet einen eigenen Balkon in allen Studios und Apartments sowie mit dem nebenan gelegenen Hotel Daina genutzte Einrichtungen, wie etwa den Außenpool am Strand.

In de buurt worden tal van faciliteiten en diensten worden aangeboden. U kunt bijvoorbeeld gebruikmaken van het zwembad van het zusterhotel op slechts 500 meter afstand.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie ein breites Angebot an Services und Einrichtungen wie den Pool im nur 500 m entfernten Partnerhotel.

U kunt er ook gebruikmaken van recreatieve faciliteiten, bijvoorbeeld een sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Zu den hoteleigenen Freizeiteinrichtungen gehören ein beheizter Innenpool und eine Sauna.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de diensten en faciliteiten van een hotel dat binnen hetzelfde resort ligt, zoals bijvoorbeeld de bar en het restaurant.
Sie können hier aber auch Dienste und Einrichtungen wie die Bar und das Restaurant des Hotels nutzen, das sich im selben Resort befindet.