Vertaling van "faciliteiten gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u gratis van deze faciliteiten gebruikmaken.
Als Hotelgast stehen Ihnen diese Einrichtungen kostenfrei zur Verfügung.

Tot slot rijdt er vanaf Bay Gardens Inn een gratis pendeldienst naar Bay Gardens Beach Resort Spa. U kunt er van tal van faciliteiten gebruikmaken, bijvoorbeeld een fitnessruimte en spa.
Ein kostenfreier Shuttledienst verkehrt zum Bay Gardens Beach Resort Spa, wo Ihnen kostenfrei ein Fitness- und Wellnessbereich zur Verfügung steht.

U kunt van deze faciliteiten gebruikmaken. Dit hotel heeft ook een restaurant, een skischool en een skiverhuurservice.
Das Hotel verfügt auch über ein Restaurant, eine Skischule und einen Skiverleih.

Bovendien kunt u in het businesscentrum van ultramoderne faciliteiten gebruikmaken. In de openbare ruimten zijn gratis kranten en gratis WiFi voor handen.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

U kunt gratis van deze faciliteiten gebruikmaken.
Diese Einrichtungen nutzen Sie als Gast des Hauses kostenlos.

Als gast kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het naburige hotel De Amelander Kaap. Deze faciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een sauna, wellnessfaciliteiten en een golfbaan.
Als Gast im Amelander Kaap appartement nr. 45 nutzen Sie ebenfalls die Einrichtungen des benachbarten Hotels De Amelander Kaap, zu denen ein Innenpool, eine Sauna, Wellnesseinrichtungen und ein Golfplatz zählen.

Als gast van het Dhafra Beach Hotel kunt u gratis gebruikmaken van de faciliteiten in de Body Soul Club in het nabijgelegen Danat Resort Jebel Dhanna. Deze faciliteiten zijn onder andere een fitnessruimte, een zwembad, een strandclub, een tennisbaan, een squashbaan en diverse watersporten.
Im nahegelegenen Danat Resort Jebel Dhanna wartet der Body Soul Club auf Ihren Besuch. Als Gast des Dhafra Beach Hotel stehen Ihnen hier der Fitnessraum, der Pool, der Beach-Club, die Tennisanlage, der Squash-Court und die Wassersporteinrichtungen kostenfrei zur Verfügung.

Als gast van Chalet Ferienhaus Hubertus kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van Hotel Vitaler Landauerhof, dat tegenover het chalet ligt. Tot deze faciliteiten behoren onder meer een spagedeelte, een buitenzwembad, tennisbanen, een kinderspeeltuin en nog veel meer.
Einige der Unterkünfte verfügen über eine Veranda. Als Gast des Chalet Ferienhaus Hubertus können Sie die Einrichtungen des gegenüberliegenden Hotel Vitaler Landauerhof nutzen. Ein Wellnessbereich, ein Außenpool, Tennisplätze, ein Kinderspielplatz und vieles mehr steht Ihnen zur Verfügung.

Deze geeft recht op onbeperkt gebruik van de kabelbanen in het gebied, recreatieve faciliteiten, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op bepaalde voorzieningen U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort, waaronder het casino.
Diese beinhaltet die unbegrenzte Nutzung der Seilbahnen in der Umgebung, der Sportanlagen und des Wanderbusses, 10 geführte Wanderungen pro Woche und ermäßigten Eintritt bei bestimmten Annehmlichkeiten. Sie können alle Einrichtungen im Alpine Palace New Balance Luxus Resort, darunter auch das Casino, nutzen.

U kunt gratis gebruikmaken van de barbecue-faciliteiten. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de windsurf- en zeilvoorzieningen.
Die Grilleinrichtungen stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung, während Windsurf- und Segelmöglichkeiten gegen Aufpreis arrangiert werden können.