Traduction de «faciliteiten en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

In 2000 werd een extra vleugel toegevoegd aan het hotel, die moderne faciliteiten met traditionele elegantie combineert.
Im Jahr 2000 wurde das Hotel um einen zusätzlichen Flügel erweitert, wodurch eine Mischung aus neuen Einrichtungen und traditioneller Eleganz entstand.

Casa Da PoCA Branca ligt in de regio Prainha do Norte op het eiland Pico, in de Azoren. Het beschikt over moderne faciliteiten met traditionele elementen.
Das Casa Da Poça Branca liegt in der Nähe von Prainha do Norte auf der Azoreninsel Pico. Die Unterkunft kombiniert eine moderne Einrichtung mit traditionellen Elementen.

Het hotel is populair bij gezinnen en stelletjes vanwege de vriendelijke en rustige sfeer, de stranden en de faciliteiten met traditionele doch moderne aspecten.
Besonders beliebt ist das Hotel bei Familien und Paaren aufgrund seiner familienfreundlichen Atmosphäre, den Stränden, den Freizeiteinrichtungen und seiner Mischung aus Tradition und Moderne.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het populaire vakantieoord van Ruhpolding, en biedt kamers met gratis WiFi, moderne spa-faciliteiten en traditionele Beierse gerechten.
Dieses 3-Sterne-Hotel im beliebten Ferienort Ruhpolding bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen modernen Wellnessbereich und traditionelle bayerische Küche.

Het Relais d'Auvergne biedt het comfort van een thuis weg van huis, gezellige kamers met alle benodigde faciliteiten en traditionele, lokale gerechten.
Das Relais d'Auvergne bietet Ihnen mit seinen gemütlichen, gut ausgestatteten Zimmern und der traditionellen Küche der Region eine Heimat in der Ferne.

Het Ikies is onlangs gerenoveerd, wat heeft geresulteerd in een combinatie van traditionele architectuur en moderne faciliteiten.
Die Ikies Traditional Houses wurden erst kürzlich renoviert, wobei besonders auf die Balance zwischen traditioneller Architektur und modernen Annehmlichkeiten geachtet wurde.

Sur is beroemd om het vervaardigen van de traditionele dhows (Arabische schepen). Het Sur Plaza Hotel maakt deel uit van de Aitken Spence Hotels en biedt faciliteiten van wereldklasse en traditionele Omaanse gastvrijheid.
Das Sur Plaza Hotel wird von den Aitken Spence Hotels betrieben und bietet erstklassige Einrichtungen sowie traditionelle omanische Gastfreundschaft.

Tot de faciliteiten behoren een fitnessruimte, een traditionele hamam en een buitenzwembad.
Heute genießen Sie hier eine atemberaubende Aussicht über das Sharah Gebirge. Freuen Sie sich auf einen Fitnessraum, einen traditionellen Hamam und einen Außenpool.

Deze botel met traditionele Indiase architectuur en moderne faciliteiten, ligt op het Dal-meer in Srinagar en biedt kamers met een eigen badkamer.
Dieses Hausboot auf dem See Srinagar Dal begrüßt Sie mit einer traditionellen indischen Architektur und modernen Einrichtungen und bietet Zimmer mit eigenem Bad.

The Lost Paradise heeft een prachtig overloopzwembad en biedt een combinatie van traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
Das Lost Paradise bietet einen schönen Infinity-Pool und eine Mischung aus traditioneller Architektur und modernen Annehmlichkeiten.