Vertaling van "moderne spa-faciliteiten en traditionele " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in het populaire vakantieoord van Ruhpolding, en biedt kamers met gratis WiFi, moderne spa-faciliteiten en traditionele Beierse gerechten.
Dieses 3-Sterne-Hotel im beliebten Ferienort Ruhpolding bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen modernen Wellnessbereich und traditionelle bayerische Küche.

Het heeft een groot lagunezwembad en moderne spa-faciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen großen Lagunenpool und einen modernen Wellnessbereich.

Dit hotel biedt elegante accommodatie, een uitstekende keuken en moderne spa-faciliteiten. LAGO hotel is gelegen aan de oever van de rivier de Donau, vlakbij het expositiecentrum van Ulm.
An den Ufern der Donau, nahe dem Ulmer Ausstellungszentrum, begrüßt Sie dieses Hotel mit einer eleganten Unterkunft, ausgezeichneter Küche und modernen Wellnesseinrichtungen.

Het 5-sterrenhotel, in een neoklassieke stijl, is een boetiekhotel met moderne spa-faciliteiten.
Freuen Sie sich in diesem neoklassischen 5-Sterne-Boutique-Hotel auf moderne Wellnesseinrichtungen.

Dit 3-sterrenhotel in Svetlogorsk ligt op slechts 500 meter van de Baltische Zee en biedt moderne spa-faciliteiten, internationale gerechten, gratis WiFi en geluiddichte kamers met een kabel-tv.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Swetlogorsk nur 500 m von der Ostsee entfernt mit modernen Wellnesseinrichtungen, internationaler Küche, kostenfreiem WLAN und schallisolierten Zimmern mit Kabel-TV.

Dit 3-sterrenhotel in Wohlmirstedt biedt een moderne spa met schoonheidssalon, traditionele gerechten uit de regio Saale-Unstrut, en 3 kegelbanen.
Mit einem modernen Spa mit einem Schönheitssalon, traditioneller Küche aus der Saale-Unstrut-Region und 3 Kegelbahnen begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Wohlmirstedt inmitten von malerischen Wäldern und Weinbergen.

Het Klumpu Bali Resort combineert een traditionele inrichting met moderne voorzieningen en beschikt over een groot lagune-zwembad en spa-faciliteiten.
Das Klumpu Bali Resort begrüßt Sie mit einer Mischung aus traditioneller Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten, einem großen Lagungenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

Het Medite Resort Spa Hotel biedt prachtig uitzicht over Sandanski en heeft een uitzonderlijk gevarieerd, modern spa- en wellnesscentrum met moderne faciliteiten.
Ein herrlicher Blick auf die Stadt und ein außergewöhnlich vielfältiges modernes Spa- und Wellnesscenter mit hochmoderner Ausstattung erwarten Sie im Medite Resort Spa Hotel in Sandanski.

Dicht bij Boario Terme Spa Park Resort, biedt het Rizzi Acquacharme Hotel exclusieve en moderne accommodatie samen met geweldige spa-faciliteiten.
Nahe dem Kurort Boario Terme gelegen ist das Hotel Rizzi Acquacharme eine exklusive, moderne Unterkunft mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen und empfängt Sie zu entspannenden Aufenthalt.

In 2000 werd een extra vleugel toegevoegd aan het hotel, die moderne faciliteiten met traditionele elegantie combineert.
Im Jahr 2000 wurde das Hotel um einen zusätzlichen Flügel erweitert, wodurch eine Mischung aus neuen Einrichtungen und traditioneller Eleganz entstand.