Vertaling van "faciliteiten en professioneel opgeleid " (Nederlands → Duits) :

Ook kunt u genieten van ontbijt. De spa van het hotel is voorzien van moderne faciliteiten en professioneel opgeleid personeel.
Genießen Sie neueste Spa-Einrichtungen, zahlreiche Gesundheits- und Beauty-Behandlungen sowie professionelles Servicepersonal.

Het professioneel opgeleide personeel biedt de nieuwste schoonheids- en gezondheidsbehandelingen.
Die professionell geschulten Mitarbeiter verwöhnen Sie mit aktuellen Wellness- und Schönheitsanwendungen.

Het personeel van het hotel spreekt meerdere talen en is professioneel opgeleid om te voorzien in uw individuele behoeften, 24 uur per dag.
Das mehrsprachige Personal ist professionell geschult, um Ihren individuellen Bedürfnissen 24 Stunden am Tag gerecht zu werden.

De luxe spa van The Grand wordt gerund door ervaren, professioneel opgeleide therapeuten en biedt de perfecte ontspanningsretraite met behandelingen in een kalme en rustige omgeving.
Das luxuriöse Spa im Grand wird von einem erfahrenen, professionellen Therapeuten geleitet und bietet Ihnen eine perfekte Oase der Erholung, in der Sie Anwendungen in einem ruhigen Ambiente genießen können. Wenn Sie vor dem Entspannen trainieren möchten, wartet das moderne und klimatisierte Fitnessstudio in der 1.

Professioneel opgeleide gidsen organiseren op verzoek rondleidingen en spannende excursies.
Touren und andere spannende Ausflüge können von einem professionell ausgebildeten Fremdenführer organisiert werden.

Het Arinza Hotel biedt ook een behandelkamer, waar gasten van therapeutische massages en schoonheidsbehandelingen van professioneel opgeleid personeel kunnen genieten.
Im Arinza Hotel steht Ihnen auch ein Behandlungszimmer zur Verfügung, in dem Sie sich bei therapeutischen Massagen und Schönheitsanwendungen von einem professionell ausgebildeten Personal verwöhnen lassen können.

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
Das Hotel besitzt ein eigenes Einkaufszentrum, mehrere Restaurants und Bars sowie umfangreiche Spa- und Fitnesseinrichtungen mit professionellem Personal. Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter, deren Mitarbeiter Sie bei der Organisation von Ausflügen oder Aktivitäten beraten.

Het gezondheids- en fitnesscentrum Innaction is een extra leuke faciliteiten van de Park Inn by Radisson Bedfort. Het beschikt over complete cardiovasculaire apparatuur en er werken goed opgeleide instructeurs die u heel goed kunnen aanmoedigen.
Das Innaction Gesundheits- und Fitnesscenter sorgt für Ihren Komfort und bietet komplette Herz-Kreislauf-Geräte und ermutigende Anleitung von gut ausgebildeten Trainern.

De faciliteiten van het hotel zijn pas gerenoveerd en getuigen van finesse en discrete luxe. Het goed opgeleide personeel levert 24 uur per dag een smetteloze service.
Unlängst renoviert, überzeugt das Hotel nicht nur mit Finesse und diskretem Luxus sondern auch mit gut ausgebildeten Mitarbeitern, die Ihnen rund um die Uhr mit einwandfreiem Service zur Verfügung stehen.