Traduction de «faciliteiten en optimaal gemak » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis-hotel Beijing Capital Airport biedt een comfortabel, betaalbaar logies bij de luchthaven, uitstekende faciliteiten en optimaal gemak voor reizigers.
Das nahe dem Flughafen gelegene Hotel Ibis Beijing Capital Airport bietet absoluten Komfort und Qualität zu günstigen Preisen.

Voor optimaal gemak heeft het Erawan House geldautomaten en een eigen wasservice.
Bankautomaten und ein hauseigener Wäscheservice sorgen für zusätzlichen Komfort.

Voor optimaal gemak zijn er voor een toeslag ook pendeldiensten van/naar de luchthaven beschikbaar.
Für Ihren Komfort steht gegen Aufpreis ein Flughafentransfer zur Verfügung.

Best Western Plus Oceanside heeft een ideale ligging op steenworp afstand van Fort Lauderdale en de prachtige stranden van Florida. Het ligt op enkele meters van het centrum en biedt gasten comfortabele accommodatie en optimaal gemak.
Nur wenige Schritte von Fort Lauderdale und den schönen Stränden Floridas entfernt bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte mit vielen heimeligen Annehmlichkeiten.

Tevens staat er een kleine koelkast voor optimaal gemak.
Ein kleiner Kühlschrank ist ebenfalls vorhanden.

Het pension is elegant ingericht met een hoge standaard wat betreft optimaal gemak en ontspanning.
In Ihrem Zimmer stehen ein Wasserkocher sowie Kaffee- und Teezubehör für Sie bereit. Das Interieur der Pension zeichnet sich durch seine schlichte Eleganz und seine Ausstattung auf hohem Standard aus.

Alle kamers hebben een moderne inrichting met een plaatselijk Thais tintje. Gratis draadloos internet, kluis in de kamer, minibar en lcd-tv zijn aanwezig voor optimaal comfort en gemak.
Alle Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung mit lokalen thailändischen Einflüssen, kostenlosem WIFI, Zimmersafe, Minibar und LCD-Fernseher und bieten höchsten Komfort.

Optimaal comfort en gemak met queensize bed, slaapbank en bureau.
Queensize-Bett, Schlafsofa und Schreibtisch sorgen für Komfort und Bequemlichkeit.

In dit hotel hebben gasten toegang tot tal van faciliteiten om zich meer op hun gemak te voelen, zoals een fitnessruimte en sauna's, WiFi, een conciërge en een wasserij.
Ein Fitnessstudio und Saunen, WIFI, ein Concierge sowie ein Waschsalon sorgen für höchsten Komfort auf Reisen.

“Wilt u verblijven in het hart van Palermo, omgeven door de wonderen van het historische centrum, zonder in te leveren op comfort, gemak en moderne faciliteiten?
“Sie würden gern im Herzen von Palermo und inmitten der Wunder der Altstadt übernachten, ohne dabei auf Komfort, Bequemlichkeit und moderne Einrichtungen verzichten zu müssen?