Traduction de «accommodatie en optimaal » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western Plus Oceanside heeft een ideale ligging op steenworp afstand van Fort Lauderdale en de prachtige stranden van Florida. Het ligt op enkele meters van het centrum en biedt gasten comfortabele accommodatie en optimaal gemak.
Nur wenige Schritte von Fort Lauderdale und den schönen Stränden Floridas entfernt bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte mit vielen heimeligen Annehmlichkeiten.

Verder heeft de accommodatie een businesscentrum in de foyer en kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Voor optimaal comfort biedt de Vagabond Inn zelfs wasfaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Waschmöglichkeiten und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

De accommodatie beschikt tevens over verschillende overdekte en open terrassen met ligstoelen, banken en hangmatten, waar u de besloten en rustige sfeer van het hotel optimaal ervaart.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen verschiedene überdachte und unbedeckte Terrassen mit Liegestühlen, Sofas und Hängematten, wo Sie sich gemütlich hinsetzen können, um die Ruhe in sich aufzunehmen.

De charmante en ruime kamers van de accommodatie zijn ontworpen voor een optimaal comfort en bieden een prachtig uitzicht op het terrein.
Freuen Sie sich auf reizvolle Zimmer, die ganz auf Ihren Komfort ausgerichtet sind.

Noviz Hotel was de eerste accommodatie in Plovdiv dat bekroond werd met de International Certificate voor de invoering van een Quality Management Systeem in overeenstemming met ISO-normen, opdat u optimaal kunt genieten van uw verblijf.
Sie können sich auf einen angenehmen Aufenthalt freuen, denn das Noviz Hotel ist die erste Unterkunft in Plowdiw, das mit dem Internationalen Zertifikat für die Einführung eines Qualitätsmanagement-Systems in Übereinstimmung mit den ISO-Normen ausgezeichnet worden ist.

Het biedt goede accommodaties ontworpen voor optimaal comfort. De kamers in het Motel Myriam zijn eenvoudig en functioneel.
Das Hotel bietet hochwertige Zimmer für höchsten Komfort. Die Zimmer im Motel Myriam sind schlicht und funktional.

Deze accommodatie heeft terrasjes of tuintjes met veel gras, op 3 km van de Andalusische stranden van de Costa del Sol. Hier geniet u optimaal van de zon en kunt u heerlijk barbecueën met uw vrienden.
Nur 3 km von den andalusischen Stränden an der Costa del Sol entfernt überzeugen die Casas Rurales Santos mit einer eigenen Terrasse oder einem Gärtchen, auf denen das Sonnenbaden oder Grillen mit Freunden besonderes großen Spaß macht!

De accommodatie heeft een aantal charmante terrassen waar u optimaal kunt ontspannen, waaronder een met een hangmat.
Die Unterkunft verfügt über mehrere zauberhafte Terrassen, die zum Entspannen einladen, darunter eine mit einer Hängematte.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en biedt verschillende soorten accommodaties, waaronder kamers met kookgelegenheid waardoor u optimaal van uw vrijheid en privacy kunt genieten.
Das frisch renovierte Hotel Arcadia bietet verschiedene Unterkunftskategorien an; dazu gehören Zimmer mit Kocheinrichtungen für Reisende, die viel Wert auf Ihre Unabhängigkeit und Privatsphäre legen.

Beide soorten accommodatie zijn voorzien van een eigen balkon, waar u optimaal kunt genieten van de frisse zeelucht en het milde klimaat.
Beide Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon, auf dem Sie die frische Meeresluft und die milden Temperaturen genießen können.