Traduction de «extra ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Geweldige Hotelservices en faciliteiten De geweldige luxe en deluxe faciliteiten zorgen ervoor dat je een extra ontspannen ervaring beleeft in Porto San Vito.
Großartige Annehmlichkeiten und Service im Hotel Die zahllosen Annehmlichkeiten und der Deluxe-Komfort summieren sich zu dieser entspannenden Erfahrung im Porto Santo Vito.

De hoofdeinden en stoffen in de kamers van Hotel Yigitalp Istanbul zijn geïnspireerd op de Ottomaanse tijd en er wordt rustgevende achtergrondmuziek gespeeld om een extra ontspannen sfeer te creëren.
Die Zimmer im Hotel Yigitalp Istanbul zeichnen sich durch Stoffe und Betten mit Kopfteilen im ottomanischen Stil aus. Die beruhigende Hintergrundmusik trägt zur Entspannung bei.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
Entspannen Sie sich im Pool und im Wellnessbereich, nehmen Sie ein Bad, genießen Sie die Sauna entspannen oder trainieren Sie im Fitnessstudio - alles ohne zusätzliche Kosten.

Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de flatscreentelevisie met kabelzenders en betaalfilms. Een koffiezetapparaat/waterkoker, gratis mineraalwater en een plafondventilator zijn een van de extra voorzieningen.
Wasserkocher für Tee und Kaffee und kostenloses Mineralwasser in allen Zimmern machen Ihren Aufenthalt komfortabel.

Het hotel ligt in de buitenwijken van de stad, voor een extra rustig en ontspannen verblijf.
Das Hotel liegt am Stadtrand, das bietet zusätzlichen Frieden und Ruhe während Ihres Aufenthalts.

Een extra faciliteit is een bibliotheek. De lobby heeft een open haard zodat je er lekker kunt ontspannen met een gratis krant.
In der Lobby schafft ein Kamin ein gemütliches Ambiente für eine Auszeit, während der Sie in einer der kostenfreien Zeitungen blättern.

Je vindt er een fitnesscentrum, dus begin alvast te ontspannen. Een extra faciliteit is een biljarttafel.
Richtig entspannen können Sie dank: Fitnessmöglichkeiten.

Tot de extra faciliteiten van het Citadines Louvre Suites behoren onder andere een fitnessruimte en een 24-uursreceptie met een stomerij- en wasservice. U kunt ontspannen in de lounge met een lcd-televisie, een computer met gratis internet en een printer.
Zu den weiteren Einrichtungen im Citadines Suites Louvre gehören ein Fitnessraum und eine 24-Stunden-Rezeption mit Reinigungs- und Wäscheservice. Entspannen Sie in der Lounge, die mit einem LCD-TV, einem Computer mit kostenlosem Internetzugang und einem Drucker ausgestattet ist.

Gasten kunnen ontspannen in de Real Spa met 10 behandelkamers, een bubbelbad, een sauna en een Turks bad, waar gasten allemaal tegen een extra vergoeding gebruik van kunnen maken.
Entspannen Sie im Real Spa mit seinen 10 Anwendungsräumen, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad, die Sie alle gegen einen Aufpreis nutzen.

Alle wooneenheden bevatten extra lange bedden, een satelliet-tv, een dvd-speler, drankjes in de mini-koelkasten en gratis thee en koffie. U kunt ontspannen in een veilige omgeving of zwemmen in het buitenzwembad in de tuin.
Alle Zimmer sind mit besonders langen Betten, Sat-TV, DVD-Player und einem Mini-Kühlschrank mit kostenlosen Erfrischungen sowie Tee und Kaffee ausgestattet. Hier können Sie in einer sicheren Umgebung entspannen oder im Außenpool im Garten schwimmen.