Vertaling van "exquise gerechten waarbij de moderne " (Nederlands → Duits) :

Het Ziqù Restaurant presenteert exquise gerechten waarbij de moderne keuken gecombineerd wordt met traditionele regionale recepten en mediterrane smaak. De prachtige setting leent zich uitstekend voor een romantisch diner.
. Im Restaurant Ziqù werden Ihnen exquisite Gerichte der zeitgenössischen wie traditionellen mediterranen Küche in wunderschöner Umgebung serviert. Das Restaurant eignet sich auch perfekt für ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein.

Dineer in stijl in het restaurant van Alconétar. Hier worden exquise gerechten geserveerd op basis van lokale recepten en seizoensproducten, waaraan een moderne draai is gegeven.
Speisen Sie im stilvollen Restaurant des Alconétar, das Sie mit exquisiten Gerichten verwöhnt, die mit saisonalen Produkten und modernem Einfluss nach regionalen Rezepten zubereitet werden.

In de pub The Hand and Sceptre worden verse, seizoensgebonden gerechten geserveerd, waarbij mediterrane invloeden zijn verwerkt in de moderne Britse keuken.
Moderne britische Küche mit mediterranen Einflüssen aus frischen, saisonalen Lebensmitteln werden im The Hand and Sceptre Pub serviert.