Traduction de «excursies onder begeleiding van professionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van Hotel Lory organiseert excursies onder begeleiding van professionele gidsen uit de regio.
Die Mitarbeiter organisieren Touren mit lokalen, erfahrenen Reiseleitern.

Onder begeleiding van professionele medewerkers, kunnen de kinderen genieten van zwemlessen en diverse waterspellen.
Unter der Anleitung professioneller Mitarbeiter haben Kinder hier Spaß beim Schwimmunterricht und bei zahlreichen Wasserspielen.

De Old Drift Guest Farm verzorgt een scala aan excursies onder begeleiding van een gekwalificeerde gids, zoals naar het olifantenpark van Addo.
Das De Old Drift Guest Farm bietet Ihnen eine Vielzahl an Exkursionen an. Nehmen Sie zum Beispiel an einer Tour durch den Elefantenpark Addo mit einem qualifizierten Führer teil.

Het professionele personeel kan van alles voor u regelen, variërend van vervoer van/naar de luchthaven tot excursies en begeleide rondleidingen.
Die professionellen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Buchung von Flughafentransfers, Stadtführungen und Tagesausflügen.

Gasten kunnen ook gebruik maken van de verlichte tennisbanen en verschillende watersporten beoefenen onder begeleiding van de professionele medewerkers.
Schwingen Sie den Schläger auf den hoteleigenen Tennisplätzen mit Flutlicht und üben Sie Wassersportarten unter Leitung des professionellen Personals aus.

U kunt in de gezondheidsclub trainen onder begeleiding van een professionele instructeur en genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Im Fitnesscenter verwöhnen Sie professionelle Trainer und Masseure.

Hotel Safir biedt een was- en strijkservice en gasten kunnen excursies onder leiding van een professionele gids boeken naar Sarajevo of het omliggende platteland.
Das Safir bietet einen Wäsche- und Bügelservice, und Sie können Besichtigungstouren in Sarajevo oder der umliegenden Landschaft mit einem professionellen Fremdenführer buchen.

Het biedt gastronomische diners bij het kampvuur en excursies naar wilde dieren onder begeleiding van ervaren spoorzoekers.
Es erwarten Sie Gourmet-Abendessen am Lagerfeuer sowie Pirschfahrten, welche von erfahrenen Trackern geleitet werden.

Tijdens het walvisseizoen organiseert Hotel Maitei excursies om walvissen te spotten, begeleid door een professionele marinebioloog.
Während der Walbeobachtungssaison bietet das Hotel Maitei Walbeobachtungstouren von Drittanbietern an, die von einem professionellen Meeresbiologen begleitet werden.

De professionele medewerkers van het Monseigneur Della Casa regelen een verscheidenheid aan excursies, waaronder quadrijden, wijn- en olieproeverijen, truffeljachten, kooklessen en begeleide rondleidingen door de stad.
Die professionellen Mitarbeiter im Monsignor Della Casa organisieren verschiedene Ausflüge, Quad-Fahrten, Wein- und Ölverkostungen, Trüffelsuchen, Kochkurse und Stadtführungen.