Vertaling van "excursies of zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Het attente personeel helpt u graag met het organiseren van excursies of zakelijke aangelegenheden.
Die aufmerksamen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Organisation Ihrer Reise und Ihren geschäftlichen Angelegenheiten.

Tussen uw excursies of zakelijke bijeenkomsten in het grote São Paulo door kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte van het hotel of ontspannen in de sauna en bij het buitenzwembad.
Zwischen Ihren Besichtigungstouren oder Geschäftstreffen in der großen Stadt São Paulo trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum und entspannen sich in der Sauna oder am Außenpool.

Tussen uw excursies of zakelijke bijeenkomsten door kunt u genieten van een sauna en een fitnessruimte die beschikbaar zijn op het terrein.
Zwischen Ihren Besichtigungstouren oder Geschäftstreffen können Sie in der Sauna und dem Fitnessraum der Unterkunft entspannen.

Tussen uw excursies of zakelijke bijeenkomsten in Curitiba door, nodigt het Slaviero Palace u uit om in vorm te blijven in de sportschool, of te ontspannen in de sauna.
Zwischen Ihren Besichtigungen oder geschäftlichen Terminen in Curitiba erholen Sie sich im Fitnessraum und in der Sauna des Slaviero Palace.

Na uw excursie of zakelijke bijeenkomst kunt u ontspannen in één van onze 90 sfeervol ingerichte kamers.
Nach Besichtigungstouren oder Geschäftsterminen können Sie sich in den ansprechend eingerichteten 90 Zimmern entspannen.

De attente hotelmedewerkers helpen u graag op weg met excursies of met zakelijke diensten.
Das aufmerksame Personal organisiert für Sie gerne Touren und Business-Services.

Ook biedt het hotel hulp bij het reserveren van excursies. Er zijn tevens een zakelijk centrum en een excursiebalie aanwezig.
Darüber hinaus stehen Ihnen ein Businesscenter sowie ein Concierge-Service zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel kan u helpen met zakelijke diensten en het regelen van reizen en excursies.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit Ihren geschäftlichen Bedürfnissen und beraten Sie mit Ihrer Reiseplanung sowie touristischen Wünschen.

Het Hong Thien 1 Hotel regelt excursies, autoverhuur en zakelijke diensten.
Ein Tourenservice, ein Businessservice und ein Fahrzeugverleih sorgen im Hong Thien Hotel für Ihren zusätzlichen Komfort.