Vertaling van "organiseren van excursies of zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Het attente personeel helpt u graag met het organiseren van excursies of zakelijke aangelegenheden.
Die aufmerksamen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Organisation Ihrer Reise und Ihren geschäftlichen Angelegenheiten.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van reizen of zakelijke aangelegenheden.
Wenn Sie bei geschäftlichen Aktivitäten oder Reisearrangements Unterstützung benötigen, sind die Mitarbeiter des Hauses gern für Sie da.

Het hotel kan tevens tal van evenementen organiseren, waaronder bruiloften en zakelijke bijeenkomsten.
Im Aparthotel As Galeras können auch Veranstaltungen wie Hochzeiten und Tagungen arrangiert werden.

Het team van het Ariane Hotel Nancy Ouest - Laxou helpt u graag met het organiseren van privéfeesten en zakelijke bijeenkomsten.
Das Team im Ariane Hôtel Nancy Ouest - Laxou organisiert auch gern private Feiern und geschäftliche Veranstaltungen für Sie.

Het personeel helpt u bij het organiseren van seminars of zakelijke evenementen in de gezellige en groene omgeving.
Gerne unterstützen Sie die Mitarbeiter bei der Organisation von Seminaren oder anderen geschäftlichen Veranstaltungen in einer einladenden und grünen Umgebung.

Tussen uw excursies of zakelijke bijeenkomsten in het grote São Paulo door kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte van het hotel of ontspannen in de sauna en bij het buitenzwembad.
Zwischen Ihren Besichtigungstouren oder Geschäftstreffen in der großen Stadt São Paulo trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum und entspannen sich in der Sauna oder am Außenpool.

Tussen uw excursies of zakelijke bijeenkomsten door kunt u genieten van een sauna en een fitnessruimte die beschikbaar zijn op het terrein.
Zwischen Ihren Besichtigungstouren oder Geschäftstreffen können Sie in der Sauna und dem Fitnessraum der Unterkunft entspannen.

Tussen uw excursies of zakelijke bijeenkomsten in Curitiba door, nodigt het Slaviero Palace u uit om in vorm te blijven in de sportschool, of te ontspannen in de sauna.
Zwischen Ihren Besichtigungen oder geschäftlichen Terminen in Curitiba erholen Sie sich im Fitnessraum und in der Sauna des Slaviero Palace.