Traduction de «excursies naar nabijgelegen eilanden en baaien » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt contact opnemen met de excursiebalie voor informatie over rondleidingen en excursies naar nabijgelegen eilanden en baaien.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter informieren Sie gerne über Touren und Ausflüge zu nahen Inseln und Buchten.

De nabijgelegen berg Učka biedt perfecte wandelmogelijkheden en plaatselijke toeristenbureaus organiseren excursies naar nabijgelegen eilanden.
Sie können auf dem nahe gelegenen Berg Učka wandern oder Ausflüge zu den nahe gelegenen Inseln über die Agenturen vor Ort organisieren.

U kunt naar het wellnesscentrum voor een ontspannende massage of meegaan met een excursie naar nabijgelegen eilanden en vissersdorpjes.
Gönnen Sie sich entspannende Massagen im Wellnessbereich, oder unternehmen Sie einen Ausflug zu nahe gelegenen Inseln und Fischerdörfern.

Als u liever de omgeving gaat verkennen kunnen de medewerkers van het hotel u helpen met het boeken van excursies naar nabijgelegen eilanden, nationale parken of beschermde steden van bezienswaardigheden van UNESCO, zoals Split, Sibenik, Salona en anderen.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, organisieren die Mitarbeiter ganz- oder halbtägige Ausflüge zu den umliegenden Inseln, Nationalparks oder in die UNESCO-geschützten Städte und Sehenswürdigkeiten wie Split, Sibenik, Salona und andere.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het organiseren van uitstapjes op Corfu en excursies naar nabijgelegen eilanden, zoals Paxos.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Touren über Korfu und Ausflüge zu nahen Inseln wie beispielsweise Paxos für Sie.

In het centrum worden diverse excursies georganiseerd, onder meer naar nabijgelegen eilanden, Venetië of het nationaal park op de Brioni-eilanden.
Verschiedene Ausflüge zu den nahe gelegenen Inseln oder zum Nationalpark Insel Brijuni und nach Venedig werden Ihnen im Zentrum arrangiert.

Lokale reisbureaus organiseren excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de Hel-eilanden, de Blauwe Grot en de Groene Grot.
Lokale Agenturen organisieren Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie den Hölleninseln, der Blauen Grotte und der Grünen Höhle.

Op verzoek regelt het hotel dagtochten naar nabijgelegen eilanden en andere activiteiten/excursies voor u.
Auf Anfrage kann das Hotel Tagesausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und andere Ausflüge / Aktivitäten arrangieren.

U kunt met een boot met een glazen bodem een excursie maken naar nabijgelegen eilanden.
Ausflüge mit dem Glasbodenboot zu den nahe gelegenen Inseln werden ebenfalls angeboten.

Er kunnen tevens excursies worden georganiseerd naar nabijgelegen eilanden.
Ausflüge zu den umliegenden Inseln können ebenfalls arrangiert werden.