Traduction de «excursies door de regio met onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Saint Florent biedt u ook excursies door de regio met onder andere de beroemde wijngaarden of de prachtige stad Avignon, dat op slechts korte afstand rijden ligt.
Das Hotel Saint Florent bietet auch Führungen durch die Umgebung, einschließlich der berühmten Weinstraße oder der schönen Stadt Avingnon, welche nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt ist.

Bestemmingen voor excursies in de omgeving zijn onder andere Zuid-Bohemen (Cesky Krumlov, Ceske Budejovice, het Lipno-meer), de Mühlviertel-regio met het Schlägl-klooster en de Opper-Oostenrijkse hoofdstad Linz.
Böhmen(Cesky Krumlov, Ceske Budejovice, Lipno-Stausee), das Mühlenviertel mit Stift Schlägl und die oberösterreichische Landeshauptstadt Linz bieten sich für Ausflüge in die Umgebung an.

Populaire excursies in de omgeving zijn onder andere uitgestippelde wandelingen of fietstochten door de nabijgelegen wijngaarden of het bos, boottochten naar plaatsen als Loreley, of een dagje winkelen in Wiesbaden.
Beliebt sind Wander- oder Radtouren durch die nahegelegenen Weinberge und Wälder, Bootsfahrten zur Loreley oder Shoppingtouren nach Wiesbaden.

Het Bettmerhof is een goede uitvalsbasis voor excursies in de regio Jungfrau-Aletsch, die beschermd wordt door de Unesco.
Der Bettmerhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die UNESCO-geschützte Region Jungfrau-Aletsch.

De excursiebalie kan rondleidingen door de stad en excursies in de regio organiseren.
Geführte Stadtbesichtigungen und Ausflüge in die Region können die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren.

De vriendelijke medewerkers van Villa Poggiano reserveren ook graag een tafel voor u in een restaurant, en kunnen een excursie door de regio voor u organiseren.
Die freundlichen Mitarbeiter in der Villa Poggiano reservieren für Sie gerne Restaurants oder organisieren Ausflüge in die Umgebung.

Het personeel kan u helpen optimaal te genieten van de regio Florence, onder andere door kaartjes voor musea voor u te reserveren.
Die Hotelmitarbeiter beantworten gerne Fragen zur Region um Florenz und buchen Ihnen auf Wunsch einen Besuch im Museum.

Tot de excursies die door het pension worden georganiseerd behoren onder andere ritjes op een kameel, ritjes door de woestijn met een auto met vierwielaandrijving en excursies naar de zandduinen van Merzouga, die op 50 km afstand liggen.
Die Pension organisiert auch Ausflüge, darunter Kamelreiten, Wüstentouren mit einem Allradfahrzeug und Fahrten zu den 50 km entfernten Sanddünen von Merzouga.

Tot de populaire activiteiten in de omgeving behoren onder meer excursies door de natuur, boottochten en wandelen door het natuurreservaat Hornstrandir.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Ausflüge in die Natur, Bootstouren und Wanderungen im Naturschutzgebiet Hornstrandir.