Vertaling van "exclusieve sfeer maken hotel " (Nederlands → Duits) :

De unieke charme en flair in combinatie met luxe en een exclusieve sfeer maken Hotel Schloss Seefels het ideale verblijf voor de kritische gast.
Der aussergewöhnliche Charme und das Flair unseres Hauses, gepaart mit Luxus und Exklusivität, werden auch Sie begeistern.

De elegante sfeer en de exclusieve locatie maken van een vakantie bij Hotel Bracciotti een onvergetelijke ervaring.
Die elegante Atmosphäre und die exklusive Lage machen Ihren Urlaub im Bracciotti zu einem Erlebnis.

Hotel Lovere Resort Spa biedt verfijnd comfort en een exclusieve sfeer.
Das Hotel Lovere Resort Spa bietet Ihnen einen hohen Komfort und eine exklusive Atmosphäre.

Het hotel biedt een persoonlijke service in een individuele en exclusieve sfeer.
Freuen Sie sich auf den persönlichen Service und die exklusive und individuelle Atmosphäre des Hauses.

Het elegante Hotel Forster wordt door een familie beheerd en biedt een exclusieve sfeer met een persoonlijk tintje in een idyllische en rustige locatie in het hart van het Stubaital.
Das elegante, familiengeführte Hotel Forster bietet ein exklusives Ambiente mit persönlicher Note. Sie wohnen in idyllischer und ruhiger Lage im Herzen des Stubaitals.

Het prachtige park met zijn eeuwenoude bomen, de frisse zeebries en de gezellige sfeer maken Park Hotel Persey het gehele jaar door tot een uitnodigende plek.
Der malerische Park mit seinen jahrhundertealten Bäumen, die frische Meeresbrise und die gemütliche Atmosphäre machen aus diesem Hotel zu jeder Jahreszeit ein behagliches Urlaubsdomizil.

Het panoramische uitzicht en de rustige sfeer maken uw ontspannende verblijf in Hotel Varandazul compleet.
Der Panoramablick und die ruhige Atmosphäre runden Ihren Aufenthalt im Hotel Varandazul ab.

Het hotel biedt de fijne stijl van Toscane en gerechten uit de regio. In de mediterrane sfeer van het restaurant kunnen gasten kennis maken met de smaak van de Italiaanse keuken en karakteristieke wijnen uit de Italiaanse wijnbouwgebieden.
Freuen Sie sich auf feine toskanische Küche und ebensolches Ambiente. In der mediterranen Atmosphäre des Restaurants werden Sie auf den Geschmack der italienischen Küche und typischer Weine aus italienischen Weinanbaugebieten kommen.

The Margi ligt aan de Atheense Rivièra, in het exclusieve kustgebied Vouliagmeni. In dit hotel is de mondaine uitstraling van een stadshotel gecombineerd met de ontspannen sfeer van een badplaats.
Dieses Hotel heißt Sie am exklusiven Küstenabschnitt Vouliagmeni an der Athener Riviera willkommen.

Het is gunstig gelegen in een van de meest exclusieve buurten van Praag: de Ambassadewijk Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u genieten van een vredige sfeer en bevindt u zich tegelijkertijd dicht bij het stadscentrum en het kasteel, op 25 minuten lopen.
Sie wohnen günstig in einer der exklusivsten Gegenden von Prag, dem Botschaftsviertel. Durch die hervorragende Lage genießen Sie neben einer ruhigen Atmosphäre auch die Nähe zum Stadtzentrum und der 25 Gehminuten entfernten Burg.