Vertaling van "rustige sfeer maken " (Nederlands → Duits) :

U kunt er het hele jaar door terecht voor drankjes en verse vis en schelpdieren. De uitstekende locatie en de rustige sfeer maken La Luna Blanca de perfecte verblijfplaats voor een leuke en ontspannen vakantie aan de Costa del Sol.
Die hervorragende Lage und das entspannte Umfeld machen das Hotel La Luna Blanca zum idealen Ort für einen erholsamen und schönen Urlaub an der Costa del Sol.

Het panoramische uitzicht en de rustige sfeer maken uw ontspannende verblijf in Hotel Varandazul compleet.
Der Panoramablick und die ruhige Atmosphäre runden Ihren Aufenthalt im Hotel Varandazul ab.

In Marmari heerst een rustige sfeer. De prachtige kust, zandstranden en ongerepte natuur maken het een geweldige vakantiebestemming.
Die wunderschöne Küste, die Sandstrände und die unberührte Natur machen dieses großartige Urlaubsziel aus, das nur wenige Menschen außerhalb Griechenlands kennen.

De rustige en ontspannen sfeer zullen uw ervaring onvergetelijk maken,
Seine ruhige und entspannte Atmosphäre sorgt für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Spazieren Sie im Sommer durch die Gärten rund um das Anwesen oder gehen Sie hinunter zum Strand.

Een hedendaagse zen en sobere omgeving, een gezellige sfeer en persoonlijk onthaal en een patio met een prachtige fontein maken het Riad Villa Wenge een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in het hart van de medina.
Das auf der Zen-Philosophie basierende geradlinige Interieur, das einladende Ambiente und der persönliche Service sowie die Terrasse mit dem schönen Brunnen machen das Riad Villa Wenge zum idealen Ort für einen ruhigen Urlaub im Herzen von Medina.

De rustige, ontspannen sfeer en mooie, landelijke omgeving maken de lodge ideaal voor een rustgevende, herstellende vakantie.
Mit ihrer ruhigen und entspannten Atmosphäre und ihrer attraktiven und friedflichen ländlichen Lage eignet sich die Lodge perfekt für einen erholsamen Urlaub.