Vertaling van "exclusieve setting voor zowel " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Novotel Moscow City in Moskou biedt een exclusieve setting voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Moscow City in Moskau bietet ein exklusives Ambiente für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Geniet van heerlijke, eigentijdse Britse gerechten in een exclusieve setting met uitzicht op de tuinen.
Mit Blick auf die Gärten können Sie hier feine, moderne britische Küche in einer exquisiten Umgebung genießen.

Het hotel beschikt ook over een exclusieve salon voor zowel mannen als vrouwen.
Besuchen Sie auch den exklusiven Salon für Damen und Herren.

Elke kamer is uitgerust met gratis internet, airconditioning en een exclusieve set toiletartikelen.
Alle Zimmer sind mit kostenlosem Internetzugang, Klimaanlage und exklusiven Pflegeprodukten ausgestattet.

Het is de ideale setting voor zowel een zakelijk diner als een diner met de familie.
Es ist der ideale Ort sowohl für Familien als auch für Geschäftsessen.

In het Aparthotel Adagio Abu Dhabi Al Bustan, op slechts enkele minuten van het expocenter van Abu Dhabi, het sportcentrum Sheikh Zayed, ambassades en overheidsinstellingen, kunt u zowel voor zakenreizen als voor vakanties in een exclusieve omgeving terecht.
Nur wenige Minuten von Messe- und Veranstaltungszentrum Abu Dhabi, Sheikh Zayed Sports City, Botschaften sowie staatlichen Einrichtungen entfernt, lädt Sie das Aparthotel Adagio Abu Dhabi Al Bustan zu einem Aufenthalt in einer exklusiven Umgebung für Business und Freizeit ein.

In het Novotel Al Bustan, op slechts enkele minuten van het expocenter van Abu Dhabi, het sportcentrum Sheikh Zayed, ambassades en overheidsinstellingen, kunt u zowel voor zakenreizen als voor vakanties terecht in een exclusieve omgeving.
Nur wenige Minuten vom Abu Dhabi Exhibition Centre, der Sheikh Zayed Sports City, Botschaften und staatlichen Einrichtungen entfernt, lädt Sie das Novotel Al Bustan zu einem Aufenthalt in einer exklusiven Umgebung für Arbeit und Freizeit ein.

Het Polo Hotel ligt in de exclusieve wijk Parioli, op 5 minuten lopen van zowel het Flaminio als Olimpico stadion.
Das Polo Hotel begrüßt Sie im exklusiven Stadtteil Parioli in Rom einen 5-minütigen Spaziergang von den beiden Stadien Flaminio und Olimpico entfernt.

Er zijn zowel eenpersoonskamers als tweepersoonskamers beschikbaar, exclusieve ingericht en met alle moderne gemakken.
Die Einzel- und Doppelzimmer sind stilvoll eingerichtet und bieten jeglichen modernen Komfort sowie neue, weiche Betten.

Het Stir Restaurant serveert zowel Europese als Ierse gerechten met exclusieve wijnen, en de Vertigo Bar biedt cocktails en drankjes in een stijlvolle ambiance met plasma-tv's.
Das Restaurant Stir serviert Ihnen europäische und irische Küche sowie erlesene Weine. In der Vertigo Bar genießen Sie Cocktails und Getränke in einem stilvollen Ambiente mit Plasma-TVs.