Traduction de «exclusieve resort beschikt over uitstekende spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit exclusieve resort beschikt over uitstekende spafaciliteiten en gratis internettoegang.
In dem exklusiven Resort erwarten Sie ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen sowie ein kostenfreier Internetzugang.

Het Sofa Istanbul ligt in de chique wijk Nisantasi Istanbul. Het biedt moderne accommodatie met de nieuwste technologie en een comfortabele inrichting. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten en het biedt een persoonlijke service.
Das The Sofa empfängt Sie im schicken Istanbuler Stadtteil Nisantasi mit zeitgemäßen Unterkünften und modernster Technologie sowie komfortablem Mobiliar. Freuen Sie sich auf exzellente Wellnesseinrichtungen und einen persönlichen Service.

Dit moderne en superieure 4-sterrenhotel heeft een idyllische ligging in Untergöhren, aan de oevers van de Fleesensee. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten in het hart van het merengebied van Mecklenburg.
In idyllischer Lage in Untergöhren am Ufer des Fleesensee erwarten Sie in diesem modernen 4-Sterne-Hotel hervorragende Spa-Einrichtungen im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte.

Het exclusieve resort beschikt over een 5000 m² grote spa met een badhuis in originele Spreewald-stijl, 9 restaurants en elegante suites.
Das exklusive Resort verfügt über einen 5000 m² großen Wellnessbereich mit original Badehaus im Spreewald-Stil, 9 Restaurants und eleganten-suiten.

Het Fragrant Nature Hotels Resorts beschikt over uitstekende faciliteiten.
In der Unterkunft Fragrant Nature Hotels Resorts profitieren Sie von einem hervorragenden Freizeitangebot.

Het boetiekhotel Casa Angelina ligt op de kliffen van de Amalfikust en beschikt over alle ingrediënten voor een onvergetelijke vakantie, variërend van spectaculair uitzicht tot uitstekende spafaciliteiten.
Das Boutique-Hotel Casa Angelina, das Sie auf den Klippen der Amalfiküste begrüßt, wird Sie mit seiner spektakulären Aussicht ebenso wie mit seinen exzellenten Wellnesseinrichtungen begeistern.

Het luxe Excelsior Hotel Spa Baku heeft 5 sterren en ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Baku. Het beschikt over kamers in zowel moderne als klassieke stijlen, een groot zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen Baku entfernt erwartet Sie das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Excelsior Hotel Spa Baku. Es bietet Zimmer in verschiedenen modernen und klassischen Stilrichtungen, einen großen Swimmingpool und ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen.

Dit prachtige viersterrenhotel lig in het hart van het kuuroord Badenweiler, dicht bij het park en de thermale baden. Het beschikt over een overdekt zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Im Herzen des Kurortes Badenweiler nahe dem Park und den Thermalbädern bietet Ihnen dieses beeindruckende 4-Sterne-Hotel einen Innenpool und hervorragende Wellnesseinrichtungen.

Het all-inclusive 5-sterrenhotel Calista Luxury Resort beschikt over een eigen strand langs de Middellandse Zee, een surf- en zeilschool en luxe spafaciliteiten.
Das All-inclusive-5-Sterne Calista Luxury Resort verfügt über einen privaten Strandabschnitt am Mittelmeer, eine Surf- und Segelschule sowie luxuriöse Spa-Einrichtungen.

Dit resort beschikt over een lagunezwembad aan het strand en overloopzwembaden met een ruim zonneterras en uitgebreide spafaciliteiten.
Das Resort umfasst einen Lagunenpool am Strand und Infinity-Pools mit einer großen Sonnenterrasse sowie einen ausgedehnten Wellnessbereich.