Traduction de «exclusieve en rustigste delen » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich in een van de meest exclusieve en rustigste delen van het hoger gelegen rivierdal van de Tiber. Het biedt een ontspannen sfeer en elegant ingerichte accommodaties met alle gebruikelijke gemakken.
Das in einem der exklusivsten und ruhigsten Gebiete im oberen Tal des Tibers gelegene Hotel bietet Ihnen eine entspannende Atmosphäre und elegant eingerichtete Unterkünfte mit zahlreichen Annehmlichkeiten.

De Villa Mirjana ligt op één van de rustigste delen van het eiland, op 300 meter van de Mayneri-botanische tuin, en op 400 meter van het Franciscaner klooster en de veerhaven.
Die Villa Mirjana besticht durch ihre besonders ruhige Lage, nur 300 m vom botanischen Park Giorgi-Mayneri und nur 400 m vom Franziskanerkloster und dem Fährhafen entfernt.

Het complex Oasis Court Hotel Apartments biedt een verwarmd buitenzwembad en een sauna met aparte delen voor mannen en vrouwen met beide exclusieve voorzieningen.
Das Oasis Court verfügt über einen beheizten Außenpool und einen getrennten Saunabereich für Damen und Herren.

Het restaurant serveert een uitgebreid à-la-cartemenu, inclusief schotels om te delen, en schenkt een uitgebreide selectie exclusieve saki.
Das Restaurant bietet eine umfangreiche Speisekarte und hier genießen Sie auch gemeinsame Essabende. Erfreuen Sie sich der breiten Auswahl an exklusiven Sake-Sorten.

De accommodatie ligt in een van de meest exclusieve delen van de kustlijn van de Adriatische Zee.
Das Hotel liegt an einem der exklusivsten Küstenabschnitte der Adria.