Vertaling van "rustigste " (Nederlands → Duits) :

Mercure Resort Sanur: de perfecte keuze voor recreatie, privéaangelegenheden en zakelijke evenementen, met 189 kamers in 41 traditionele cottages, omgeven door 5 hectare tropische tuinen en een van de mooiste en rustigste witte zandstranden van Bali.
Hotel Mercure Resort Sanur: Die perfekte Wahl für Freizeit-, Privat- oder Geschäftsveranstaltungen mit 189 Gästezimmern in 41 traditionellen Bungalows inmitten einer 5 ha großen tropischen Gartenlandschaft, umgeben von Balis schönsten, weißen Sandstränden.

Het resort ligt in het prachtige Madinat Coraya in de regio Marsa Alam, een van de rustigste vakantieoorden aan de Rode Zeekust van Egypte.
Dieses Resort begrüßt Sie im wunderschönen Madinat Coraya in der Region Marsa Alam, einem der ruhigsten ägyptischen Reiseziele an der Küste des Roten Meeres.

Sport- und Vitalhotel Seppl wordt omgeven door weilanden en bossen. Het ligt op een van de mooiste en rustigste locaties van het Pitztal.
Das Sport- und Vitalhotel Seppl genießt eine der schönsten und ruhigsten Standorte im Pitztal umgeben von Wiesen und Wäldern.

De Villa Mirjana ligt op één van de rustigste delen van het eiland, op 300 meter van de Mayneri-botanische tuin, en op 400 meter van het Franciscaner klooster en de veerhaven.
Die Villa Mirjana besticht durch ihre besonders ruhige Lage, nur 300 m vom botanischen Park Giorgi-Mayneri und nur 400 m vom Franziskanerkloster und dem Fährhafen entfernt.

Op 3 km van Perissa kunnen bezoekers het strand Perivolos vinden. Dit is 1 van de rustigste stranden van Santorini.
3 km von Perissa entfernt befindet sich der Strand Perivolos, der zu den ruhigsten Stränden von Santorini zählt.

Hotel Barbara Fiesa ligt in het mooiste, groenste en rustigste deel van de Sloveense kust, direct aan zee.
Das Hotel Barbara Fiesa befindet sich direkt am Meer, am schönsten, grünsten und ruhigsten Teil der slowenischen Küste.

Club Las Palmeras I II ligt in een van de rustigste wijken van de stad Corralejo en op het eiland Fuerteventura.
Der Club Las Palmeras I II befindet sich in einer der ruhigsten Gegenden der Stadt Corralejo, auf der Insel Fuerteventura.

Uppsala Lägenhetshotell is een appartementenhotel in Luthagen, een van de rustigste gebieden in Uppsala, op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Im Stadtviertel Luthagen begrüßt Sie das Apartmenthotel Uppsala Lägenhetshotell. Sie wohnen in einer der ruhigsten Gegenden von Uppsala, einen nur 15-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Residence Antico San Zeno ligt op slechts enkele minuten van Verona, in één van de rustigste en meest historische wijken van deze stad.
Die Residence Antico San Zeno befindet sich nur wenige Minuten von Verona entfernt und liegt in einem der ruhigsten historischen Viertel der Stadt.