Vertaling van "exclusief voor vrouwen toegankelijk " (Nederlands → Duits) :

De spa bestaat uit een Finse sauna, 1 sauna die exclusief voor vrouwen toegankelijk is, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium en een ruime ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich umfasst eine Finnische Sauna, eine Sauna für Damen, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Solarium und einen großzügigen Entspannungsbereich.

Het La Pura Resort is onderdeel van Vamed Vitality World, een toonaangevende aanbieder van gezondheidstoerisme in Oostenrijk. La Pura is het eerste hotel in Oostenrijk dat exclusief voor vrouwen is.
Das la pura resort ist das 1. Hotel in Österreich, das ausschließlich Frauen aufnimmt. Das Hotel gehört zu Gruppe Vamed Vitality World, dem führenden Anbieter für Gesundheitstourismus in Österreich.

Dit hostel is alleen voor vrouwen toegankelijk.
In diesem Hostel ist es nur Frauen gestattet, zu übernachten.

Daarnaast treft u er 2 aparte bars aan, de ene is toegankelijk voor mannen, de andere voor vrouwen. De spa voor vrouwen, Evania Ladies 'Spa, bestaat uit binnen- en buitenzwembaden en 7 behandelkamers. Deze spa heeft een eigen terras.
Das Evania Ladies' Spa bietet Innen- und Außenpools und 7 Anwendungsräume mit privaten Terrassen.

Er zijn ruime openbare baden, sauna's voor mannen en een sauna met een keramisch bed, die alleen toegankelijk is voor vrouwen.
Große öffentliche Bäder, Saunen für Männer und eine Sauna mit Keramikbett nur für Frauen stehen zur Verfügung.

Er is tevens een gratis fitnesscentrum beschikbaar, dat alleen toegankelijk is voor vrouwen.
Trainieren Sie kostenfrei im weiblichen Gästen vorbehaltenen Fitnessbereich.

Een glazen lift brengt u naar het eigen strand van het resort, dat exclusief toegankelijk is voor hotelgasten en is uitgerust met ligstoelen, parasols en een strandbar.
Ein gläserner Lift bringt Sie zum eigenen Strand, der exklusiv für die Gäste des Resorts reserviert ist.

Het heeft een grote tuin met speeltuin voor de kinderen en beschikt over een gratis sauna en Turks stoombad. Het eigen restaurant is exclusief toegankelijk voor gasten.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten mit Kinderspielplatz, eine kostenlose Sauna und ein Türkisches Bad sowie ein Restaurant, das exklusiv für die Gäste des Hauses geöffnet ist.

Op aanvraag is er halfpension beschikbaar, dat bestaat uit een exclusief 4-gangendiner geserveerd in het restaurant van het casino tegenover het hotel (alleen toegankelijk voor volwassenen).
Halbpension ist auf Anfrage erhältlich und beinhaltet ein exklusives 4-Gänge-Abendessen im Casino Restaurant gegenüber dem Hotel (Zugang nur für Erwachsene).

Het hotel is exclusief toegankelijk voor volwassenen en beschikt over 2 zwembaden en geluiddichte kamers met een balkon.
Dieses Hotel nur für Erwachsene verfügt über 2 Pools und schallisolierte Zimmer mit einem Balkon.