Vertaling van "evenementen met dans en amusement zorgen " (Nederlands → Duits) :

De speeltuin, de speelkamer met een biljarttafel en tafeltennistafel, en de evenementen met dans en amusement zorgen ervoor dat iedereen zich zal vermaken.
Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen des Hauses gehören ein Kinderspielplatz und ein Gemeinschaftsraum mit Billard und Tischtennis.

De avonden worden gezellig gemaakt met karaoke-evenementen en voor de kleintjes zorgen een speeltuin en een groep professionele kinderbegeleiders voor het vermaak.
Am Abend amüsieren Sie sich bei geselligen Karaoke-Veranstaltungen, während die kleinen Gäste sich auf dem Spielplatz vergnügen und von einem professionellen Team betreut werden.

Voor kinderen is er een speeltuin, waar medewerkers voor amusement zorgen.
Es gibt einen Spielplatz mit Animateuren für die Kinder.

De medewerkers van het hotel organiseren sportieve en andere activiteiten en zorgen 's avonds voor amusement.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren für Sie sportliche Aktivitäten, Unternehmungen und abendliche Unterhaltung.

Een dvd-speler en een flatscreentelevisie met kabelkanalen in de kamers zorgen voor amusement.
Im Zimmer stehen ein DVD-Player und Flachbild-TV für Ihre Unterhaltung bereit.

Een speelkamer en een speeltuin zorgen voor amusement voor de kinderen en het is tevens mogelijk om te barbecuen.
Ein Spielzimmer und ein Spielplatz sorgen bei Kindern für Unterhaltung und Grillmöglichkeiten sind am Hotel ebenfalls vorhanden.

Gasten kunnen een glas wijn drinken of genieten van een sigaar in Café M. De 2 loungebars zorgen voor muzikaal amusement.
Entspannen Sie sich bei einem Glas Wein oder einer Zigarre im Cafe M und freuen Sie sich auf die musikalische Untermalung in den 2 Loungebars.

Het Savoy Hotel ligt dicht bij het park La Versiliana, waar het hele jaar door verschillende culturele evenementen en amusement plaatsvinden.
Im nahe gelegenen Park La Versiliana finden das ganze Jahr über zahlreiche kulturelle Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramme statt.

U kunt genieten van lekkernijen zoals vispannetjes die worden geserveerd door serveersters in traditioneel Volendamse klederdracht. Het art hotel Spaander organiseert ook regelmatig evenementen met verschillende soorten muziek, amusement en kunst.
Köstlichkeiten wie gedünsteter Fisch werden Ihnen von Kellnerinnen in der traditionellen Tracht der Stadt Volendam serviert. Das art hotel Spaander organisiert regelmäßig verschiedene Musik-, Unterhaltungs- und Kunstveranstaltungen.

Er is een tafelvoetbalspel en een groot projectiescherm voor evenementen en amusement 's avonds op het terras.
Auf der Terrasse stehen für Veranstaltungen und zur Abendunterhaltung eine Tischfußballplatte und eine Filmleinwand zur Verfügung.