Traduction de «evenement een geschikte ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt 10 verschillende vergaderzalen, zodat er voor elk evenement een geschikte ruimte is.
Das Hotel besitzt 10 verschiedene Tagungsräume.

Op verzoek zijn er onderling verbonden kamers beschikbaar, evenals kamers geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Auf Anfrage erhalten Sie Zimmer mit Verbindungstür oder barrierefreie Zimmer.

Onderling verbonden familiekamers zijn op aanvraag beschikbaar, evenals kinderspeelkamers geschikt voor kinderen van alle leeftijden.
Miteinander verbundene Familienzimmer sind auf Anfrage verfügbar und es stehen Ihnen Spielzimmer für Kinder aller Altersgruppen zur Verfügung.

Bøgegården Apartments biedt kookplaten, een koelkast en een magnetron, evenals een open ruimte met een slaapbank.
Außerdem bieten die Bøgegården Apartments Kochplatten, einen Kühlschrank und eine Mikrowelle sowie ein Wohnzimmer mit offenem Schnitt und einem Schlafsofa.

Er zijn ook keukenfaciliteiten beschikbaar, evenals een gemeenschappelijke ruimte met kabel-tv en een formele eetzaal.
Eine Kochgelegenheit steht ebenso zur Verfügung wie ein Aufenthaltsraum mit Kabel-TV und eine formaler Essbereich.

Het hotel beschikt ook over conferentiefaciliteiten, met ruimtes die geschikt zijn voor maximaal 190 gasten.
Geschäftsreisende nutzen die Konferenzräume mit Platz für bis zu 190 Personen.

Er werken goed opgeleide medewerkers. Deze ruimte is ook geschikt voor feesten van allerlei aard, zakelijke en familiebijeenkomsten en andere evenementen. Op het terras van het restaurant van Resort Centinera, aan de zee, kunt u in schaduw genieten van uw favoriete drankje, het fijne klimaat en het prachtige uitzicht over de zee en de eilanden in de buurt.
Zum Restaurant gehört auch eine Terrasse direkt am Meer. Hier können Sie im Schatten mit Ihrem Lieblingsgetränk das warme Wetter und die herrliche Aussicht auf das Meer und die umliegenden Inseln genießen.

De rustieke Stübli is geschikt voor diverse evenementen en bijeenkomsten. Verder zijn er een gemeenschappelijke ruimte met een televisie en een spellenkamer met een flipperkast en een tafelvoetbaltafel.
Die rustikal eingerichtete „Stübli“ eignet sich für verschiedene Veranstaltungen und Tagungen. Der Gemeinschaftsraum ist mit einem TV, einem Flipper und einem Kicker ausgestattet.

De ontbijtkamer en de andere speciale ruimtes zijn geschikt voor evenementen met 30 tot 50 personen.
Der Frühstücksraum und einige andere Räume eignen sich zudem für Veranstaltungen mit 30 bis 50 Personen.

De kamers zijn ontworpen in een avant-gardistische stijl en er zijn ook ruimtes geschikt voor het vieren van evenementen, zoals de zaal en het buitenterras.
Die Zimmer sind in einem avantgardistischen Stil gestaltet.