Traduction de «ruimtes zijn geschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt ook over conferentiefaciliteiten, met ruimtes die geschikt zijn voor maximaal 190 gasten.
Geschäftsreisende nutzen die Konferenzräume mit Platz für bis zu 190 Personen.

Er zijn ook faciliteiten voor conferenties, met ruimtes die geschikt zijn voor maximaal 250 personen.
Die Konferenzeinrichtungen können bis zu 250 Delegierte beherbergen.

De kamers en openbare ruimtes zijn geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Die Zimmer und öffentlichen Bereiche sind für Gäste mit Behinderungen geeignet.

De ontbijtkamer en de andere speciale ruimtes zijn geschikt voor evenementen met 30 tot 50 personen.
Der Frühstücksraum und einige andere Räume eignen sich zudem für Veranstaltungen mit 30 bis 50 Personen.

Alle openbare ruimtes zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Alle öffentlichen Bereiche der Unterkunft sind behindertengerecht ausgestattet.

Het hotel heeft een bar, en een grote multifunctionele ruimte, die geschikt is voor zakelijke of sociale evenementen.
Das Hotel verfügt über eine Bar sowie einen großen Mehrzweckraum für Ihre geschäftlichen oder gesellschaftlichen Veranstaltungen.

Op vaste tijden is de ruimte geschikt voor gezinnen met kinderen.
Für Familien mit Kindern sind bestimmte Zeiten reserviert.

Er werken goed opgeleide medewerkers. Deze ruimte is ook geschikt voor feesten van allerlei aard, zakelijke en familiebijeenkomsten en andere evenementen. Op het terras van het restaurant van Resort Centinera, aan de zee, kunt u in schaduw genieten van uw favoriete drankje, het fijne klimaat en het prachtige uitzicht over de zee en de eilanden in de buurt.
Zum Restaurant gehört auch eine Terrasse direkt am Meer. Hier können Sie im Schatten mit Ihrem Lieblingsgetränk das warme Wetter und die herrliche Aussicht auf das Meer und die umliegenden Inseln genießen.

De rustieke Stübli is geschikt voor diverse evenementen en bijeenkomsten. Verder zijn er een gemeenschappelijke ruimte met een televisie en een spellenkamer met een flipperkast en een tafelvoetbaltafel.
Die rustikal eingerichtete „Stübli“ eignet sich für verschiedene Veranstaltungen und Tagungen. Der Gemeinschaftsraum ist mit einem TV, einem Flipper und einem Kicker ausgestattet.

De kamers zijn ontworpen in een avant-gardistische stijl en er zijn ook ruimtes geschikt voor het vieren van evenementen, zoals de zaal en het buitenterras.
Die Zimmer sind in einem avantgardistischen Stil gestaltet.