Vertaling van "evenals voor wandelingen " (Nederlands → Duits) :

Het is de ideale uitvalsbasis voor boottochten op het meer, evenals voor wandelingen door de omliggende boom- en wijngaarden.
Es ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Schiffahrten auf dem Bodensee, Wanderungen und Spaziergänge in den rundum gelegenen Obst- und Weingärten.

Het hotel organiseert in de omgeving wandel- en mountainbiketochten, evenals educatieve wandelingen.
Das Hotel organisiert Wanderausflüge und Mountainbike-Touren in die umliegende Landschaft sowie Lehrwanderungen.

Het hostel kan ook nachtelijke rondleidingen door Kiev voor u regelen, evenals begeleide wandelingen, filmavonden en andere leuke activiteiten.
Gerne arrangiert das Hostel für Sie eine nächtliche Rundfahrt durch Kiew oder Wanderungen, Filmabende und andere unterhaltsame Aktivitäten.

De Safari Lodge biedt begeleide wandelingen door het wildreservaat, evenals safaritochten.
Die Safari Lodge bietet Ihnen geführte Wanderungen und Pirschfahrten durch das Wildtierreservat.

De Leebhof biedt ook begeleide wandelingen naar de nabijgelegen bergweiden, evenals begeleide skitochten in de winter.
Darüber hinaus bietet der Leebhof auch geführte Wanderungen zu den nahe gelegenen Almen sowie geführte Skitouren im Winter.

U kunt ook genieten van diverse boottochten en wandelingen in de buurt, evenals tal van onafhankelijke winkels, cafés en restaurants.
Den Bahnhof erreichen Sie vom Hotel The Globe nach nur 7 Gehminuten. Unternehmen Sie verschiedene Ausflüge auf dem Fluss und Wanderungen durch die Umgebung. Zudem laden viele individuelle Geschäfte, Cafés und Restaurants zum Besuch ein.

U kunt genieten van een boottocht naar de Aran-eilanden en langs de Cliffs of Moher, evenals paardrijden en wandelingen maken rond het omliggende platteland.
Unternehmen Sie einen Bootsausflug zu den Aran-Inseln und vorbei an den Klippen von Moher oder Reitausflüge und Wanderungen in der umliegenden Landschaft.

Gebruik van het bergspoor van Oberstdorf is in de zomermaanden inbegrepen bij uw verblijf, evenals gratis huurfietsen en een sportprogramma met begeleide bergtochten, wandelingen en fietstochten.
Außerdem genießen Sie dort Gourmet-Gerichte, zubereitet mit Zutaten aus der Region. Im Preis enthalten sind die Nutzung der Oberstdorfer Bergbahn (im Sommer), der kostenfreie Fahrradverleih und das Sportprogramm mit geführten Bergtouren, Wanderungen und Radtouren.

Het Klockerhof is een startpunt voor veel wandelingen door het berglandschap van de Lermoos-vallei, evenals voor prachtige bergtochten.
Das Klockerhof ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Bergtouren in der Bergwelt des Lermooser Beckens.

U kunt urenlange wandelingen maken in de omliggende natuur, of de nabijgelegen dorpen gaan verkennen. Er is ook altijd wel een traditioneel evenement of festival met lokale gerechten, muziek en dans.
Die umliegende Landschaft und die benachbarten Orte eignen sich ideal für Wanderungen und Erkundungstouren. Traditionelle Feiern und Feste mit lokalen Speisen, Musik und Tanz finden regelmäßig statt.