Traduction de «evenals prachtige stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Op een paar minuten vindt u de trendy 5th Avenue, met restaurants en winkels, evenals prachtige stranden en watersportfaciliteiten.
Die beliebte 5th Avenue mit zahlreichen Restaurants und Geschäften sowie wunderschöne Strände und Wassersportmöglichkeiten befinden sich nur wenige Minuten entfernt.

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
In der Nähe des Sofoklis finden Sie 2 schöne Strände - der wunderschöne Strand Plaka, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen, und der herrliche Strand Papa Nero etwa 12 Minuten entfernt in entgegengesetzter Richtung.

U vindt er de prachtige kust en stranden, evenals restaurants, winkels, musea en casino's.
Neben der wunderschönen Küste mit ihren Stränden finden Sie hier zahlreiche Restaurants, Geschäfte, Museen und Kasinos.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Geniet hier van het kristalheldere water en de vele openbare stranden, evenals de wandelpaden met prachtige vergezichten.
Freuen Sie sich auf kristallklares Wasser und zahlreiche öffentliche Strände. Auf den vielen Trekking- und Radwegen erkunden Sie die Umgebung und genießen die beeindruckende Aussicht.

Het Acquaviva Park Hotel biedt een prachtig uitzicht op zee en een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen stranden, evenals het oude centrum van Portoferraio.
Das Acquaviva Park Hotel bietet einen wunderschönen Blick auf das Meer und Sie erwartet ein kostenloser Shuttleservice zu den nahe gelegenen Stränden und in die Altstadt von Portoferraio.

Vanuit het pension kunt u ook gemakkelijk de stille meren bereiken, op 15 km afstand, evenals de prachtige ongerepte stranden van de Asturische kust, die op 20 km afstand liggen.
Von der Pension erreichen Sie bequem die ruhigen, 15 km entfernten Seen und die herrlichen unberührten Strände der asturischen Küste, 20 km entfernt.