Traduction de «evenals plat en bruisend » (Néerlandais → Allemand) :

Koffie- en theefaciliteiten, evenals plat en bruisend mineraalwater zijn ook aanwezig.
Kaffee- und Teezubehör sowie stilles Wasser und Mineralwasser mit Kohlensäure stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Alle kamers van het Mercure Versailles Parly 2 hebben een minibar met plat en bruisend water, een Nespresso-apparaat, gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Alle Zimmer im Mercure Versailles Parly 2 bieten eine Minibar mit Mineralwasser mit und ohne Kohlensäure, eine Nespresso-Kaffeemaschine, kostenfreies WLAN sowie einen Flachbild-Kabel-TV.

Er staat ook plat en bruisend mineraalwater voor u klaar.
Auch Mineralwasser mit und ohne Kohlensäure steht für Sie bereit.

De winkels en bruisende uitgaansgelegenheden van Zona Rosa liggen vlakbij, evenals enkele van de beste juweliers en antiekwinkels van de stad.
Die nahe gelegene, lebhafte Zona Rosa bietet Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten. Zudem finden Sie dort einige der besten Juweliere und Antiquitätenläden der Stadt.

U kunt gemakkelijk de hele stad, bekend om zijn bruisende nachtleven, evenals de omliggende regio verkennen.
Sie haben die Möglichkeit sowohl die für ihr lebendiges Nachtleben bekannte Stadt als auch die umliegende Region bequem zu erkunden.

In de weelderige en goed onderhouden tuin met een zithoek en barbecuefaciliteiten kunt u even lekker tot rust komen. U wandelt in 10 minuten naar de beroemde hoofdstraat Stradun en de talloze bars, winkels en restaurants in het bruisende centrum van Dubrovnik.
Der üppig bepflanzte und gepflegte Garten lädt mit einem Sitzbereich und Grillmöglichkeiten zum Entspannen ein. Flanieren Sie über die berühmte Promenade Stradun und entdecken Sie das 10 Gehminuten entfernte lebhafte Stadtzentrum Dubrovniks mit seinen zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants.

Hotel Sabina Playa ligt op korte afstand van de stranden en vlakbij het centrum waar u volop winkels, bars en restaurants vindt, evenals een bruisend nachtleven.
Das Sabina Playa liegt ganz in der Nähe der Strände des Urlaubsorts und des Geschäftsviertels, in dem Sie zahlreiche Geschäfte, Bars, Restaurants sowie das bunte Nachtleben erwarten.

Vlak bij de accommodatie kunt u volop genieten van de bruisende sfeer bij het centrale plein van Split: Gezellige cafés, opera's, concerten en andere voorstellingen, evenals chique winkels en de adembenemende historische architectuur.
Von Ihrem Fenster aus erleben Sie die pulsierende Atmosphäre des Hauptplatzes von Split mit seinen zauberhaften Cafés, Opern, Konzerten und anderen Aufführungen. Darüber hinaus erwarten Sie dort gehobene Geschäfte und vor allem eine atemberaubende historische Architektur.

Het centrum van Tartu biedt een bruisend nachtleven, evenals talrijke musea en historische gebouwen.
Das Zentrum bietet ein vielseitiges, pulsierendes Nachtleben sowie zahlreiche Museen und historische Gebäude.