Vertaling van "evenals moderne architectuur uit " (Nederlands → Duits) :

In de historische, pittoreske wijk kunt u nog veel 17e-eeuwse gevels en bogen bewonderen, evenals moderne architectuur uit de 21e eeuw.
Dank der schalldichten Isolierung des Gebäudes und der ausgesprochen ruhigen Lage zeichnen sich die Apartments vor allem durch eine entspannende Atmosphäre aus. Die Fassaden und Gewölbe, deren Erbauung bis in das 17. Jahrhundert zurückgeht, wurden in ihrer Form bewahrt und mit der modernen Architektur des 21. Jahrhunderts vereint.

Elke accommodatie is voorzien van de typische architectuur uit de regio, evenals een een zithoek met een bank en een televisie.
Die Unterkünfte sind in der für die Region typischen Architektur gestaltet. Sie bieten einen Sitzbereich mit einem Sofa und einem TV.

Het " Meridiana" biedt de charme van een historisch, Zwitsers-Italiaans, Ticinees huis met muren uit de middeleeuwen, die harmonieus samensmelten met een moderne architectuur en moderne faciliteiten.
Das Meridiana vereint den Charme eines historischen schweizerisch-italienischen Tessinerhauses mit mittelalterlichen Mauern mit moderner Architektur und modernen Annehmlichkeiten.

De historische kelder dateert uit de 17e eeuw en contrasteert met de moderne architectuur van het hotel.
Der historische Keller aus dem 17. Jahrhundert steht in gelungenem Kontrast zur modernen Architektur des Hotels.

Daardoor is in dit hotel architectuur uit de late middeleeuwen slim gecombineerd met moderne elementen en functionaliteit.
Heute zeichnet sich das Hotel durch eine pfiffige Kombination aus der Architektur des späten Mittelalters, modernen Elementen und Funktionalität aus.

De pittoreske witgekalkte gebouwen zijn gebouwd in de karakteristieke architectuur van Mykonos. De 34 kamers van het hotel hebben een moderne badkamer met een douche, evenals airconditioning en gratis WiFi.
Die durch die charakteristische Architektur der malerischen weiß getünchten Gebäude auf Mykonos gekennzeichneten 34 Zimmer des Hotels verfügen über eine Dusche und ein modernes Badezimmer, Klimaanlage sowie kostenfreies WLAN.

Het Vescovo Rosso is een modern hotel met een unieke architectuur en een even uniek interieur, op slechts 800 meter van het busstation van Cosenza.
Nur 800 m vom Busbahnhof von Cosenza entfernt begrüßt Sie das moderne Hotel Vescovo Rosso, das Sie mit seiner einzigartigen Architektur und Inneneinrichtung begeistern wird.

Anemi House combineert de unieke architectuur van witgekalkte grotwoningen uit Santorini met moderne faciliteiten.
Das Hotel kombiniert gelungen die einzigartige Architektur der weiß getünchten santorinischen Höhlenwohnungen mit modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Riad Dalia Tetouan dateert uit de 19e eeuw en heeft een moderne, Marokkaanse architectuur en inrichting.
In Tetouan erwartet Sie das Hotel Riad Dalia Tetouan in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het resort bestaat uit appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, geïnspireerd op de traditionele regionale architectuur, waardoor zij een moderne en elegante sfeer hebben.
Das Resort besteht aus Häusern mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern, die, inspiriert von der traditionellen regionalen Architektur, moderne Eleganz ausstrahlen.