Traduction de «evenals historische » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoekers vinden hier authentieke visrestaurants en zandstranden, evenals historische monumenten en traditionele winkels.
In der Umgebung des Klonos Anna Hotels finden Sie authentische Fischertavernen, schöne Sandstrände, historische Stätten und traditionelle Geschäfte.

U bereikt via een korte tramrit gemakkelijk het nachtleven van Zagreb, evenals historische monumenten en bezienswaardigheden.
Das Nachtleben von Zagreb erreichen Sie ebenso wie alle historischen Monumente und Sehenswürdigkeiten schon nach einer kurzen Fahrt mit der Straßenbahn.

De marmeren, verkeersvrije historische binnenstad is ingedeeld volgens het oude Romeinse stratenpatroon en is voorzien van historische ruïnes, evenals de ronde Sint-Donatuskerk uit de 9e eeuw.
Die Marmorgassen der autofreien Altstadt folgen dem Verlauf der antiken römischen Straßen und Sie können historische Ruinen sowie die Rundkirche des Heiligen Donatus aus dem 9. Jahrhundert besichtigen.

Historisch Museum van Melnik bevindt zich op 20 meter van de accommodatie en het huis van Kordopulov is in 5 minuten lopen te bereiken.Tegenover het hotel vindt u het historische Boliarska Huis, evenals de wandelweg naar het Rozhen klooster.
Das Historische Museum der Stadt liegt nur 20 m von der Unterkunft entfernt, und das Kordopulov-Haus erreichen Sie nach 5 Gehminuten.Direkt gegenüber dem Hotel befinden sich das historische Boliarska-Haus sowie der Wanderweg zum Kloster Roschen.

In het historische centrum vindt u de populaire Groet aan de Zon en het Zeeorgel, evenals de historische Sint-Donatuskerk en het Forum Romanum.
Bewundern Sie im historischen Stadtkern von Zadar den beliebten Sonnengruß, die Meeresorgel, die historische Kirche St. Donatus und das Römische Forum.

Op een afstand van 4 tot 5 kilometer van het hotel vindt u Belgrade Fair, evenals tal van culturele en historische bezienswaardigheden.
Etwa 4 bis 5 km trennen das Hotel von der Messe Belgrad sowie von zahlreichen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten.

In de historische, pittoreske wijk kunt u nog veel 17e-eeuwse gevels en bogen bewonderen, evenals moderne architectuur uit de 21e eeuw.
Dank der schalldichten Isolierung des Gebäudes und der ausgesprochen ruhigen Lage zeichnen sich die Apartments vor allem durch eine entspannende Atmosphäre aus. Die Fassaden und Gewölbe, deren Erbauung bis in das 17. Jahrhundert zurückgeht, wurden in ihrer Form bewahrt und mit der modernen Architektur des 21. Jahrhunderts vereint.

Faro ligt op 25 minuten rijden en daar vindt u een prachtig historisch centrum, evenals bootverbindingen met de zonnige eilanden van het gebied.
Faro liegt 25 Fahrminuten entfernt und bietet ein malerisches Altstadtviertel sowie Bootsverbindungen zu den sonnigen Inseln der Region.

De rivier Miljacka ligt op steenworp afstand, evenals de historische wijk van Baščaršija.
Der Fluss Miljacka sowie das historische Altstadtviertel Baščaršija sind nur wenige Schritte entfernt.

De historische stad Jaffa is tevens gemakkelijk bereikbaar, evenals andere activiteiten in de stad, waaronder de onoverdekte Carmel Market en winkelcentrum Dizengoff Center.
Ebenfalls mühelos gelangen Sie in die Altstadt von Jaffa, aber auch zu weiteren örtlichen Sehenswürdigkeiten wie dem Carmel-Markt unter freiem Himmel und dem Einkaufszentrum Dizengoff Center.