Traduction de «evenals het plein » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt vindt u verschillende bars, restaurants en vrijetijdsvoorzieningen, evenals het plein Pará.
Verschiedene Bars, Restaurants und Freizeiteinrichtungen sowie der Pará-Platz sind ganz in der Nähe.

Het oude plein en culturele attracties zoals opera, muziektheater en aquapark, evenals winkelcentra en entertainmentcentra liggen op korte loopafstand.
Der alte Marktplatz und die kulturellen Sehenswürdigkeiten, wie z. B. Oper, Musiktheater und Aqua Park sowie Einkaufs- und Unterhaltungszentren sind nur einen kurzen Fußweg entfernt.

Het plein Alexanderplatz ligt op minder dan 15 minuten lopen van MEININGER Hostel Berlin Alexanderplatz, evenals het winkelgebied Hackescher Markt.
Der Alexanderplatz und das Einkaufsviertel Hackescher Markt liegen weniger als 15 Gehminuten vom MEININGER Hostel Berlin Alexanderplatz entfernt.

Het Eurostars Budapest Center is ideaal gelegen ten opzichte van verschillende vervoersverbindingen. De metrolijnen M3 bij het Franciscaanse plein en M2 bij het Astoria, evenals een aantal tram- en bushaltes bevinden zich op slechts 200 meter van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine perfekte Verkehrsanbindung. Die U-Bahn-Linie M3 hält am nahen U-Bahnhof Ferenciek tere (Franziskanerplatz) und die M2 am U-Bahnhof Astoria. Mehrere Straßenbahn- und Bushaltestellen erreichen Sie nach nur 200 m vom Hotelgebäude.

Hotel Biskajer ligt aan een klein plein in Brugge en biedt elegante kamers, evenals gratis WiFi in het hele pand.
Mit eleganten Zimmern und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude empfängt Sie das Hotel Biskajer vor einem kleinen Platz in Brügge.

Het centrale plein Piazza Maggiore van Bologna bevindt zich op 1,5 kilometer afstand, evenals het expositiecentrum BolognaFiere.
Die Piazza Maggiore, der Hauptplatz von Bologna, ist 1,5 km entfernt, ebenso wie das Ausstellungszentrum Fiera di Bologna.

Vlak bij de accommodatie kunt u volop genieten van de bruisende sfeer bij het centrale plein van Split: Gezellige cafés, opera's, concerten en andere voorstellingen, evenals chique winkels en de adembenemende historische architectuur.
Von Ihrem Fenster aus erleben Sie die pulsierende Atmosphäre des Hauptplatzes von Split mit seinen zauberhaften Cafés, Opern, Konzerten und anderen Aufführungen. Darüber hinaus erwarten Sie dort gehobene Geschäfte und vor allem eine atemberaubende historische Architektur.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Plein van de Republiek en het Armeense History Museum, evenals het metrostation Hanrapetutyan Hraparak.
Das Hotel befindet sich nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Platz der Republik, dem Armenischen Museum sowie dem U-Bahnhof Hanrapetutyan Hraparak entfernt.

Het Arlecchino Hotel kijkt uit op een typisch Venetiaans kanaal en ligt op 100 meter van het plein, Piazzale Roma. Hier vindt u het centraal trein- en busstation van Venetië, evenals de veerhaven.
Das Arlecchino Hotel bietet Blick auf einen typisch venezianischen Kanal und ist 100 m von der Piazzale Roma entfernt, an der sich Venedigs Hauptbahnhof und Busbahnhof sowie der Fährhafen befinden.