Traduction de «klein plein » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Campiello is gevestigd op het kleine plein van Campiello del Vin, op 200 meter van het San Marco-plein en op 100 meter van de waterbushalte San Zaccaria.
Das Hotel Campiello liegt am kleinen Platz von Campiello del Vin, 200 m vom Markusplatz und 100 m von der Vaporetto-Wasserbushaltestelle San Zaccaria entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 14e-eeuws voormalig stadhuis, en biedt klassieke accommodatie op een centrale locatie in de middeleeuwse vesting van Sibiu, direct naast de Raadstoren en op loopafstand van het Kleine Plein, de Brug der Leugens en het Grote Plein.
Dieses zentral gelegene Hotel in einem ehemaligen Rathaus aus dem 14. Jahrhundert ist Teil der mittelalterliche Festung von Sibiu. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Unterkünfte direkt neben dem Ratsturm, nur wenige Gehminuten vom Kleinen Platz, der Lügenbrücke und dem Großen Ring entfernt.

Hotel Rott heeft een centrale locatie op het historische plein Male Namesti (klein plein), naast het beroemde Oude Stadsplein.
Das zentral gelegene Hotel Rott erwartet Sie am historischen Male Namesti (Kleinen Platz) neben dem berühmten Altstädter Ring.

De meeste kamers kijken uit op het kleine plein Vandkunsten.
Von den meisten Zimmern genießen Sie einen Blick auf den kleinen Vandkunsten-Platz.

Hotel Biskajer ligt aan een klein plein in Brugge en biedt elegante kamers, evenals gratis WiFi in het hele pand.
Mit eleganten Zimmern und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude empfängt Sie das Hotel Biskajer vor einem kleinen Platz in Brügge.

Ze kijken allemaal uit op een klein plein en zijn uitgerust met airconditioning, een wasmachine en een ruime badkamer.
Jedes Apartment ist klimatisiert und bietet eine Aussicht auf einen kleinen Platz. Die Ausstattung umfasst unter anderem eine Waschmaschine und ein geräumiges Badezimmer.

Ze kijken uit op het kleine plein Piazetta Buonaccorsi of een van de straten van de stad.
Die Zimmer überblicken den kleinen Platz Piazetta Buonaccorsi oder eine der Straßen der Stadt.

Hotel Arcade is gevestigd in een historisch 16e-eeuws gebouw en ligt aan een klein plein in het centrum van Banská Bystrica.
Das Hotel Arcade empfängt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, an einem kleinen Platz im Zentrum von Banská Bystrica.

Op het kleine plein, dat nu dienst doet als de schitterende lobby van de herberg, staat een mooie fontein.
Auf der kleinen Plaza, die heute die außergewöhnliche Lobby dieser Unterkunft ist, befindet sich ein schöner Brunnen.

Het Konaci-complex biedt een klein plein, dat het centrum van het entertainment- en nachtleven vormt door de verscheidenheid aan restaurants, cafés, clubs en winkels.
Am Komplex Konaci erwartet Sie ein kleiner Platz, der mit einer Vielzahl von Restaurants, Cafés, Clubs sowie Geschäften das Zentrum für Unterhaltung und Nachtleben darstellt.