Vertaling van "evenals een eigen personal trainer " (Nederlands → Duits) :

Er zijn massagediensten op de kamer beschikbaar, evenals een eigen personal trainer en rondleidingen langs bezienswaardigheden.
In diesem Hotel können Sie Massagen auf Ihrem Zimmer genießen, sich von einem persönlichen Trainer betreuen lassen oder aus dem Angebot an Besichtigungstouren auswählen.

U kunt ontspannen op het grote terras of gebruikmaken van een eigen personal trainer bij de accommodatie.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse oder nutzen Sie in der Unterkunft den Service eines Personal Trainers.

De Health Club van City Hotel heeft een fitnessruimte met airconditioning en eigen personal trainers.
Das Fitnesscenter im City Hotel bietet einen klimatisierten Fitnessraum mit Personal Trainern.

The Soho Hotel ligt op 5 minuten lopen van Oxford Street en beschikt over een volledig uitgeruste fitnessruimte met een eigen personal trainer.
Das Soho Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der Oxford Street entfernt. Es bietet einen voll ausgestatteten Fitnessraum mit einem Personal Trainer.

Er is een vaste personal trainer aanwezig, evenals een kapper en make-up stylist. Gasten kunnen ontspannen op het chique dakterras en genieten van de Noors geïnspireerde gerechten in het Fru K Restaurant van de Thief Food Bar.
Freuen Sie sich auf einen privaten Trainer sowie auf einen Friseur und Make-up-Stylisten. Entspannen Sie auf der schicken Dachterrasse und genießen Sie norwegische inspirierte Küche im Restaurant Fru K oder der Thief Food Bar.

Er zijn fitnesslessen en personal trainers beschikbaar, evenals een scala aan schoonheids- en massagebehandelingen.
Zudem stehen Ihnen Fitnesskurse, ein Personal Trainer sowie eine Reihe von Schönheits- und Massageanwendungen zur Verfügung.

De gezondheidsclub Feel Good beschikt over een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparatuur en gewichten, evenals personal trainers.
Entspannende Momente verspricht der Feel Good Health Club mit einer Sauna und einem Fitnessstudio mit Cardiogeräten und Gewichten sowie persönlichen Trainern.

U kunt tegen een toeslag genieten van uw eigen chef-kok, massages en een personal trainer.
Gegen Aufpreis können Sie auch weitere Dienstleistungen wie einen persönlichen Koch, Massagen oder einen Personal Trainer in Anspruch nehmen.

Er is bovendien een eigen spasuite met een bubbelbad, en er staat een personal trainer voor u klaar om u te helpen in de fitnessruimte, die is uitgerust met moderne faciliteiten van Technogym.
Zudem erwartet Sie eine private Spa-Suite mit einem Whirlpool und ein persönlicher Trainer steht bereit, um Sie in dem mit modernen Technogym-Geräten ausgestatteten Fitnessraum zu unterstützen.

U kunt een personal trainer of een massage boeken in de eigen fitnessruimte.
Ein persönlicher Trainer sowie ein Massageservice stehen im hoteleigenen Fitnessraum im The Sebastian für Sie bereit.