Traduction de «evenals een bibliotheek en recreatieruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een bar en restaurant, evenals een bibliotheek en recreatieruimte.
Das Hotel verfügt über eine Bar und ein Restaurant sowie eine Bibliothek und ein Spielezimmer.

Het hotel heeft een bibliotheek, een recreatieruimte en een rustige, ommuurde tuin.
Das Hotel beherbergt eine Bibliothek, ein Spielzimmer und einen ruhigen von Steinmauern umgebenen Garten.

Tot de overige faciliteiten behoren onder meer een bibliotheek, een recreatieruimte en een cadeauwinkel.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen eine Bibliothek, ein Freizeitraum und ein Souvenirgeschäft.

The Ocean Park Beach Resort heeft een tuin, een bibliotheek, een recreatieruimte met spellen, een spa- en massagecentrum, een businesscentrum, een stoombad en saunaruimte, een speelhoek voor kinderen, een cadeauwinkel en een excursiebalie.
Neben einem Garten bietet das The Ocean Park Beach Resort auch eine Bibliothek, einen Raum für Spiele und Aktivitäten, ein Wellness- und Massagecenter, ein Businesscenter, ein Dampfbad und eine Sauna, einen Kinderspielbereich, einen Souvenirladen und einen Tourenschalter.

In de bibliotheek en recreatieruimte van het hotel kunt u schaken en kaarten.
Eine Runde Schach und Kartenspiele können in der hoteleigenen Bibliothek und dem Spielzimmer genossen werden.

Andere faciliteiten zijn een speeltuin, een bibliotheek, een recreatieruimte met biljarttafel en gratis gebruik van fietsen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen ein Spielplatz, eine Bibliothek, ein Spielezimmer mit einem Billardtisch sowie die kostenfreie Nutzung von Fahrrädern.

U kunt ook ontspannen in de bibliotheek, de recreatieruimte en de tuin.
Darüber hinaus laden eine Bibliothek, ein Spielezimmer und ein Garten zum Verweilen ein.

Gästehaus Flora heeft een bibliotheek, een recreatieruimte met een televisie en een keuken waar u gebruik van kunt maken.
Zu den weiteren Einrichtungen im Gästehaus Flora zählen eine Bibliothek sowie ein Aufenthaltsraum mit einem TV und einer Küche.

Het hotel biedt een bibliotheek, een recreatieruimte en diverse activiteiten, waaronder watersporten, yoga en aquarobics.
Darüber hinaus genießen Sie Angebote von Wassersport über Yoga bis hin zu Aqua-Aerobic.

Het biedt een bar met een open haard en een piano, evenals een bibliotheek met gratis koffie- en theefaciliteiten en een openbare computer met internet.
Das Hotel bietet eine Bar mit einem offenen Kamin und einem Klavier sowie eine Bibliothek mit kostenlosem Tee- und Kaffeezubehör und einen öffentlichen Computer mit Internetzugang.