Traduction de «evenals de stijlvolle bar lounge » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad en de sauna van het ZWO Bendorf zijn 24 uur per dag geopend, evenals de stijlvolle Bar Lounge.
Der Swimmingpool und die Sauna im ZWO Berndorf sind genau wie die stilvolle Bar Lounge rund um die Uhr geöffnet.

Dit kasteelhotel is gerenoveerd met oog voor detail, met grote open haarden en kroonluchters, een stijlvolle bar-lounge, en een goed uitgeruste speelkamer met Sky-tv.
Das Schlosshotel wurde mit Liebe zum Detail renoviert und erwartet Sie mit großen Kaminen und Kronleuchtern, einer eleganten Loungebar und einem gut ausgestatteten Spielezimmer mit Sky-TV.

U kunt ontspannen met een drankje in de stijlvolle bar lounge met lederen sofa's en stoelen.
Entspannen Sie sich bei einem Getränk im stilvollen Bar- und Lounge-Bereich, wo Sie Ledersofas und Sessel erwarten.

U kunt ontspannen in de fitnessruimte met sauna, of genieten in de stijlvolle Bar Lounge, waar rustgevende muziek gespeeld wordt.
Besuchen Sie den Fitnessbereich mit einer Sauna oder die stilvolle Bar Lounge, wo Sie bei entspannender Musik köstliche Cocktails und erlesene Weine genießen.

Het President Wilson biedt 2 stijlvolle bars: de Glow bar-lounge , en de Poolgarden bar op het terras bij het buitenzwembad (verwarmd en overdekt in de winter) met panoramisch uitzicht op het meer en de Mont Blanc.
Im Hotel President Wilson erwarten Sie 2 elegante Bars, die Glow Bar mit Lounge und die Poolgarden Bar auf der Terrasse am Außenpool (im Winter beheizt und überdacht) mit Panoramablick auf den See sowie den Mont Blanc.

Het hotel ligt dicht bij tentoonstellings- en conferentiecentra, even stroomafwaarts van de chique wijk Navigli met haar mooie grachten en stijlvolle bars.
Das Hotel Kristall liegt nahe den Konferenz- und Messezentren, flussabwärts vom schicken Viertel Navigli mit seinen hübschen Kanälen und stilvollen Bars.

U kunt tevens ontspannen in het klassieke restaurant, de stijlvolle bar en de gezellige tv-lounge.
Entspannen Sie auch im klassisch eingerichteten Restaurant, in der stilvollen Bar und in der gemütlichen TV-Lounge.

De stijlvolle bar ONYX biedt een verscheidenheid aan dranken. The Lounge beschikt over comfortabele loungestoelen en -banken, en een open haard.
Die stilvolle ONYX Bar bietet eine Auswahl an Getränken, während die Lounge über komfortable Lounge-Sessel und Sofas, sowie einen offenen Kamin verfügt.

De stijlvolle bar en lounge No. 27 serveert cocktails en gerechten om te delen, is ingericht met in opdracht gemaakte kunstwerken en kijkt uit op St. Stephen's Green.
Die stilvolle Bar Lounge No. 27 serviert kreative Cocktails und Platten für mehrere Personen.

U kunt biljarten in de bar-lounge en er is gratis WiFi in de stijlvolle kamers.
Die Bar-Lounge verfügt über einen Billardtisch und in den stilvollen Zimmern steht kostenfreies WLAN zur Verfügung.