Vertaling van "ettlingen ligt karlsruhe en ten westen vindt " (Nederlands → Duits) :

Ten noorden van het stadje Ettlingen ligt Karlsruhe en ten westen vindt u de Elzas.
Die Stadt Ettlingen öffnet sich im Norden zu der Fächerstadt Karlsruhe und im Westen in das benachbarte Elsaß.

Het Gwydyr Forest Park ligt op 32 km ten westen van het hotel en 32 km naar het zuiden vindt u het Nationaal Park Snowdonia.
Der Gwydyr Forest Park liegt 32 km westlich des Hotels und 32 km südlich davon liegt der Nationalpark Snowdonia.

Het natuurreservaat van Glengarriff ligt ten westen van het dorp, en u vindt tevens een golfbaan binnen 3 minuten rijden.
Das Naturschutzgebiet Glengarriff liegt westlich des Dorfes, und die Möglichkeit für eine Partie Golf bietet sich in dem 3 Fahrminuten entferntem Golfclub.