Traduction de «zuiden vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gwydyr Forest Park ligt op 32 km ten westen van het hotel en 32 km naar het zuiden vindt u het Nationaal Park Snowdonia.
Der Gwydyr Forest Park liegt 32 km westlich des Hotels und 32 km südlich davon liegt der Nationalpark Snowdonia.

Op 6,4 km richting het zuiden vindt u Lancaster, en het gebied Yorkshire Dales bevindt zich 32 km ten oosten van de accommodatie.
Die cumbrische Stadt Kendal erreichen Sie nach etwa 35 km. Lancaster befindet sich 6,4 km in Richtung Süden und die Region Yorkshire Dales 32 km entfernt in Richtung Osten.

Yeovil ligt ongeveer 32 km ten zuiden van Glastonbury. Op minder dan 2 minuten lopen van The Pall Tavern vindt u een verscheidenheid aan winkels, cafés en restaurants. Tevens bereikt u in nog geen 10 minuten een bioscoop met meerdere zalen en een bowlingbaan.
Im etwa 32 km südlich von Glastonbury gelegenen Yeovil erwarten Sie verschiedene Geschäfte, Cafés und Restaurants nur 2 Gehminuten von der The Pall Tavern entfernt. Ein Multiplex-Kino und eine Bowlingbahn erreichen Sie nach ca. 10 Minuten.

In het complex Puerto del Carmen, in het zuiden van Lanzarote, vindt u veel bars, restaurants en winkels.
Im Süden von Lanzarote gelegen bietet Ihnen der Ferienort Puerto del Carmen viele Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Pension Mousterlin vindt u in het zuiden van de historische regio Cornouaille, op slechts 5 km van Fouesnant.
Das Gästehaus Mousterlin befindet sich südlich der historischen Region Cornouaille und nur 5 km von Fouesnant entfernt.

U vindt het HL Rio Playa Blanca-complex in Playa Blanca in het zuiden van Lanzarote. Het ligt vlak bij het beschermde Natuurpark Los Ajaches en biedt uitzicht op de eilanden Lobos en Fuertaventura.
Der an der Playa Blanca im Süden von Lanzarote gelegene HI Rio Playa Blanca Komplex befindet sich unweit des herrlichen Naturschutzgebietes Los Ajaches mit Blick auf die Inseln Lobos und Fuerteventura.

De lichte en ruime accommodatie van Park-Villa is in mediterrane stijl gebouwd. U vindt er een luxe inrichting en een terras op het zuiden met uitzicht op het Bodenmeer.
Die hellen und geräumigen Park-Villa Apartments sind luxuriös und im mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über einer Südterrasse mit Aussicht auf den Bodensee.

Het Schwarzwald-Gasthof Hirsch dateert uit 1801 en wordt beheerd door een familie. De kamers en appartementen zijn rustig en kijken uit op het zuiden. In de directe omgeving vindt u schilderachtige wandelroutes, mountainbikepaden en skipistes.
Der familiengeführte Schwarzwald-Gasthof Hirsch wurde im Jahre 1801 erbaut und bietet ruhige, meist nach Süden ausgerichtete Zimmer und Apartments in unmittelbarer Nähe der malerischen Wanderwege, Mountainbike- und Joggingstrecken.

De Grutas da Moeda, of Muntgrotten, vindt u 5 km ten zuiden-westen van het Fátima.
Die Grutas da Moeda (Grotten der Münzen) befinden sich 5 km südwestlich von Fátima.

U vindt het aan de A2, op slechts enkele kilometers ten zuiden van Wenen.
Es liegt direkt an der Autobahn A2, nur wenige Kilometer südlich von Wien.