Traduction de «etna verder kijkt u uit over het zeereservaat » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Eden Riviera heeft een prachtige bloementuin. Op de achtergrond ziet u de berg Etna. Verder kijkt u uit over het zeereservaat van de Ciclopi-eilanden en het historische centrum van Acitrezza, 1 km verderop.
Das Hotel Eden Riviera liegt inmitten eines eigenen Blumengartens. Der Ätna befindet sich im Hintergrund und der Blick richtet sich auf das Naturschutzgebiet der Inseln Ciclopi und die Altstadt von Acitrezza, die 1 km entfernt liegt.

Vanuit iedere accommodatie kijkt u uit over het landschap van de omgeving. Verder zijn een lcd-tv en gratis WiFi aanwezig.
Sie bieten Ihnen einen Ausblick auf die umliegende Landschaft und verfügen über einen LCD-TV und kostenloses WLAN.

Het kijkt uit op de Etna en de baai van Naxos en beschikt over unieke kamers met een eigen balkon of terras, met uitzicht op de zee, de tuin of de stad.
Diese renovierte, historische Unterkunft heißt Sie im Zentrum Taorminas, in der Nähe der Hauptstraße mit einzigartigen Zimmern mit einem eigenen Balkon oder einer eigenen Terrasse sowie Meer-, Garten oder Stadtblick willkommen.

Hotel Ognina kijkt uit over de zee in Catania en heeft een mooi uitzicht op onder andere de Etna. Het bevindt zich op slechts 4 km van het stadscentrum en 12 km van luchthaven Catania Fontanarossa.
Mit Aussicht über die Felsenküste Catania und den Ätna begrüßt Sie in Catania das Hotel Ognina. Hier trennen Sie nur 4 km vom Stadtzentrum und 12 km vom Flughafen Catania Fontanarossa.

Villa Porcella kijkt uit op de Golf van Cagliari en beschikt over een tuin met olijfbomen. De villa beschikt verder over een buitenzwembad, een barbecue, en gratis fietsverhuur in Capitana.
In Capitana bietet Ihnen die Villa Porcella Aussicht auf den Golf von Cagliari, einen Garten mit Olivenbäumen, einen Außenpool, einen Grill und kostenfreie Leihfahrräder.

Een aantal kamers kijkt uit op de zee. Verder beschikt elke kamer over een eigen badkamers met luxe toiletartikelen.
In Ihrem Badezimmer befinden sich Pflegeprodukte.

Het LaGare Hotel Venezia-Murano kijkt uit op het Canal Grande van Murano en biedt een gratis pendeldienst, waarmee u in 20 minuten van/naar de luchthaven Marco Polo reist. Verder heeft het hotel overal gratis WiFi en luxe kamers.
Ein kostenloser Shuttleservice vom/zum 20 Minuten entfernten Flughafen Marco Polo, luxuriöse Zimmer und überall kostenfreies WLAN erwarten Sie im La Gare Hotel Venezia in Murano.

Het appartement kijkt uit op de stad en beschikt over een eigen ingang, een zithoek, een slaapbank, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een volledig uitgeruste keuken met een eettafel. Verder is het appartement voorzien van een wasmachine, strijkfaciliteiten, een eigen badkamer met een douche of een bad, een föhn en een extra toilet.
Das Apartment verfügt über einen eigenen Eingang und bietet Ihnen Blick auf die Stadt. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Sitzbereich, ein Schlafsofa, ein Flachbild-Kabel-TV, ein DVD-Player, eine voll ausgestattete Küche mit Esstisch, eine Waschmaschine, Bügeleisen/-brett sowie ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, ein Haartrockner und ein zusätzliches WC.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het gedeelde dakterras van het 130 Rock Apartments. Di terras kijkt uit over de straat Dizengoff en is uitgerust met ligstoelen.
Entspannen Sie außerdem auf einer der Sonnenliegen auf der Gemeinschafts-Dachterrasse mit Blick auf die Dizengoff Street.