Traduction de «eten uit traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert eten uit traditionele Catalaanse keuken en is gespecialiseerd in wild en seizoensgebonden gerechten.
Im Panxampla Restaurant serviert man traditionell katalanische Küche mit besonderem Augenmerk auf Wild- und Saisongerichten.

Uw dag begint met een gevarieerd ontbijtbuffet, dat wordt geserveerd tot 10:00 uur. Het buffet bestaat onder andere uit Zuid-Tirools eten en traditionele Italiaanse koffie.
Jeden Tag wird Ihnen bis 10:00 Uhr ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet u.a. mit Südtiroler Gerichten und traditionellem italienischem Kaffee serviert.

U kunt er ook voor kiezen uit eten te gaan in de restaurants waar traditionele gerechten uit Madeira geserveerd worden, op nog geen 2 km afstand.
Darüber hinaus finden Sie in einem Umkreis von 2 km Restaurants, in denen Sie die traditionelle Küche Madeiras kosten können.

U kunt genieten van traditionele maaltijden in het restaurant van de accommodatie of uit eten gaan in een van de andere eetgelegenheden in de buurt.
Genießen Sie traditionelle Gerichte im Restaurant der Unterkunft oder besuchen Sie eines der Restaurants in der Umgebung.

Dit traditionele hotel dateert uit het einde van de 19e eeuw en ligt op 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde treinstation. Het hotel biedt moderne accommodatie en heerlijk eten in het hart van Weimar.
Dieses Traditionshotel aus dem Ende des 19. Jahrhunderts bietet Ihnen moderne Unterkünfte und eine großartige Küche im Herzen Weimars, nur 10 Gehminuten vom nächsten Bahnhof entfernt.

Maar u kunt ook uit eten gaan in de traditionele Portugese restaurants in Arcos de Valdevez en de plaatselijke keuken proeven.
Zur Einrichtung zählen Elemente im Landhausstil wie Steinmauern. Alternativ können Sie die traditionellen portugiesischen Restaurants in Arcos de Valdevez besuchen und den Geschmack der lokalen Gastronomie kennenlernen.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en dateert uit 1879. Het biedt gezellige accommodatie en uitstekend eten in het pittoreske dorpje Filsen, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op slechts 100 meter van de rivier de Rijn.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel aus dem Jahre 1879 bietet Ihnen eine gemütliche Unterkunft und ausgezeichnetes Essen in der malerischen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Ortschaft Filsen, nur 100 m vom Rhein entfernt.

Het restaurant van La Place biedt traditionele gerechten uit de regio Bourgogne; u kunt à la carte eten of deelnemen aan een buffet.
Das Restaurant im La Place serviert Ihnen traditionelle Gerichte aus der Region Burgund, wobei Sie zwischen à la carte und einem Buffet wählen können.

U kunt uit eten in één van de traditionele oude pubs in Oxford.
Kehren Sie in Oxford auch in einen der traditionellen alten Pubs ein.

Gasten kunnen traditionele producten uit de regio kopen in het hotel café, of typisch Castiliaans eten proberen in het grillrestaurant, dat over een houtgestookte oven beschikt.
Traditionelle regionale Produkte können Sie im Hotelcafé kaufen oder Sie lassen sich im Grill-Restaurant, welches einen Holzofen besitzt, mit traditionellen kastilischen Speisen verwöhnen.