Vertaling van "eten als zij samen " (Nederlands → Duits) :

Kinderen onder de 12 jaar mogen gratis eten als zij samen met betalende volwassenen eten.
Kinder unter 12 Jahren in Begleitung zahlender Erwachsener essen kostenfrei.

Kinderen tot 13 jaar mogen gratis eten indien zij begeleid worden door een familielid.
Kinder unter 13 Jahren speisen gratis, wenn sie von einem Familienmitglied begleitet werden.

Kinderen tot en met 11 jaar verblijven en eten gratis, als zij een kamer delen en samen eten met volwassenen.
Kinder unter 12 Jahren übernachten und erhalten die Mahlzeiten kostenfrei, wenn sie ein Zimmer mit den Eltern teilen und gemeinsam speisen.

De vader van de eigenaar, een onlangs gepensioneerde plaatselijke slager van 50 jaar, heeft zich aangesloten bij het team: samen bereiden zij het beste en lekkerste vlees.
Der Vater des Vermieters, ein erst kürzlich pensionierter Metzger von 50 Jahren, ist dem Team beigetreten und bereitet die besten und leckersten Fleischgerichte zu.

Als alternatief kunnen zij eten in het restaurant van Hotel Jasmine, dat is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Alternativ können sie die Mahlzeiten im Restaurant des Hotels Jasmine genießen. Dieses serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Kinderen onder de 11 jaar verblijven en eten gratis als zij een kamer delen met hun ouders.
Kinder unter 11 Jahren übernachten und essen kostenfrei, wenn sie im Zimmer der Eltern untergebracht sind.

De gasten kunnen er in de lounge genieten van de open haard voordat zij in het restaurant van het hotel kiezen voor een hapje eten, een lichte lunch of traditionele, gastronomische gerechten.
Gäste können sich am Kamin in der Lounge ausruhen, bevor Sie sich einen Snack, ein leichtes Mittagessen oder traditionelle Küche im Restaurant des Hotels gönnen.

Zij bieden graag tips over de beste plekken om te eten en te drinken en de beste manier om de stad te verkennen.
Sie versorgen Sie gerne mit Informationen über die Stadt sowie Tipps zu den besten Restaurants und Bars.

De grote, lichte woonkamer biedt een open haard, een bankstel, een tv met kabel- en satellietzenders, een dvd-speler en een eethoek, waar grote gezinnen of vriendengroepen samen kunnen eten.
Das große, helle Wohnzimmer erwartet Sie mit einem zentralen Kamin, Sofas, Kabel- und Sat-TV, einem DVD-Player und einem Essbereich, der sich für große Familien oder Gruppen eignet.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis, mits zij vergezeld worden door een volwassene die een volledig ontbijt neemt'. s Ochtends staat er een ontbijtbuffet voor u klaar waarvan u zoveel mag eten als u wilt.
Bestellt mindestens eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück, ist das Frühstück für beide Kinder kostenfrei.