Traduction de «etap-hotel is zowel geschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Châtellerault (voorheen het Etap-hotel) is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor vakantiegangers en biedt moderne, uitnodigende kamers voor één, twee of drie personen met douche, toilet en satelliet-tv voor een redelijke prijs.
Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise - ibis budget Châtellerault (ehem. Etap Hotel) übernachten Sie zu einem sehr günstigen Preis in modern eingerichteten Zimmern für 1, 2 oder 3 Personen, die alle über Dusche, WC und Satelliten-TV verfügen.

Het hotel is zowel geschikt voor zakenreizen als voor vakanties.
Das Hotel ist für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen geeignet.

Het hotel is uitstekend geschikt voor zowel vakantie- als zakenreizen omdat strand, stadscentrum, haven en veerhaven allemaal dicht bij elkaar liggen.
Das Hotel ist perfekt für Urlaubs- sowie Geschäftsreisen geeignet, da sich Strand, Stadtzentrum, Hafen und Fährhafen in unmittelbarer Nähe befinden.

Het ibis budget Rennes Chantepie (voormalig Etap-hotel) - de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers!
Ibis budget Rennes Chantepie (ex ETAP HOTEL).

Het ibis budget Caen-Mondeville (voorheen Etap-hotel) heeft 62 kamers en verwelkomt zowel gezinnen als zakenreizigers.
Das ibis budget Caen-Mondeville (ehem. Etap Hotel) beherbergt in 62 Zimmern Familien wie Geschäftsreisende.

Ibis budget (ex-Etap Hotel) - de slimme keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers!
Ibis budget (früher Etap Hotel) - die clevere Wahl, wenn es um Unterkunft geht!

Het Mercure Orleans Centre hotel is geschikt voor zowel zakenreizigers als toeristen”.
Das Mercure Orleans Centre Hotel ist sowohl für Geschäftsreisen als auch Urlaub einfach ideal”.

Het resort in Zuidoost-Aziatische stijl maakt het hotel geschikt voor zowel zakenreizigers als toeristen, met excursies die de rijke cultuur van Zhangjiajie weerspiegelen.
Das im Stil eines südostasiatischen Resorts gestaltete Hotel ist perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisen sowie Kulturtrips nach Zhangjiajie.

Het Mercure Hyères Centre hotel, vlak bij de stranden en de luchthaven Toulon/Hyères, is geschikt zowel zakenreizen als vakanties”.
Das Hotel Mercure Hyères Centre in der Nähe von Stränden und Flughafen Toulon/Hyères ist geeignet für Geschäfts- und Freizeitreisen”.