Traduction de «estoril en cascais en tramverbindingen naar alle » (Néerlandais → Allemand) :

Het transportknooppunt Cais do Sodré biedt u treinverbindingen met Estoril en Cascais en tramverbindingen naar alle uithoeken van Lissabon.
Vom Bahnhof Cais do Sodré, einem Verkehrsknotenpunkt, fahren Sie mit dem Zug bequem nach Estoril und Cascais und mit der U-Bahn in alle Teile Lissabons.

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
Vom nur 150 Meter entfernten Bahnhof Santos verkehren Züge zu den Stränden von Estoril und Cascais sowie dem kulturell interessanten Stadtteil Belèm, wo Sie das typische Pastéis de Belém (traditionelles Gebäck aus Blätterteig und Pudding) kosten können.

Het is 33 minuten rijden naar Estoril en Cascais.
Estoril und Cascais erreichen Sie in 33 Fahrminuten.

Het metrostation Baixa/Chiado is te bereiken in 3 minuten lopen en het vervoersknooppunt Cais do Sodré ligt op 450 meter afstand en biedt verbindingen naar Belém, Estoril en Cascais.
Der U-Bahnhof Baixa Chiado liegt einen 3-minütigen Spaziergang entfernt und den Verkehrsknotenpunkt Cais do Sodré erreichen Sie nach 450. Von hier aus fahren Sie nach Belém, Estoril und Cascais.

Buiten het gebouw hebben gasten toegang tot het openbaar vervoer met verbindingen naar de stranden van Estoril en Cascais.
Vor dem Gebäude fahren öffentliche Verkehrsmittel direkt zu den Stränden von Estoril und Cascais.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A17 en biedt ook goede bus- en tramverbindingen naar alle delen van Dresden, waaronder de oude binnenstad, het congrescentrum en de luchthaven.
Das Hostel Pension NOlift erreichen Sie bequem von der Autobahn A17. Zudem verfügt die Unterkunft über eine gute Anbindung an die Straßenbahn und den Bus, mit denen Sie in alle Teile Dresdens gelangen, darunter die Altstadt, das Messegelände und den Flughafen.

In de buurt vindt u uitstekende bus- en tramverbindingen naar alle delen van het centrum en het oosten van Berlijn.
Mit den hervorragenden, direkten Bus- und Straßenbahnverbindungen sind alle Teile des Zentrums und des Ostteils von Berlin bequem erreichbar.

Op slechts 5 minuten lopen ligt het treinstation van Estoril, waarvandaan u snel naar Lissabon en Cascais kunt reizen.
Zum Bahnhof Estoril mit schnellen Verbindungen nach Lissabon und Cascais gelangen Sie ebenfalls schon nach 5 Gehminuten.

Het congrescentrum van Estoril is te voet in 5 minuten te bereiken en naar de wijk Cascais is het 5 minuten rijden.
Das Kongresszentrum von Estoril erreichen Sie nach 5 Gehminuten, und von Cascais trennt Sie eine 5-minütige Autofahrt.

Trein- en metrostation Cais do Sodré bereikt u met de metro in 25 minuten en het biedt treinverbindingen naar Cascais en Estoril in 40 minuten.
Die Fahrt mit der U-Bahn zum Bahnhof und U-Bahnhof Cais do Sodré dauert 26 Minuten. Von dort aus gelangen Sie nach einer 40-minütigen Zugfahrt nach Cascais und Estoril.