Traduction de «ervaar de traditionele flair » (Néerlandais → Allemand) :

Ervaar de traditionele flair van het Ringhotel Jensen.
Freuen Sie sich auf das historische Ambiente im Ringhotel Jensen.

Het hotel is al meer dan een eeuw in het bezit van dezelfde familie, en biedt traditionele flair en Beierse gastvrijheid.
Das Haus ist seit über 100 Jahren in Familienbesitz und empfängt Sie in traditionellem Ambiente und mit bayerischer Gastfreundlichkeit.

Kom hier om te ontspannen en de traditionele flair en romantische sfeer van het Helmerhof te ervaren.
Der Helmerhof bietet Entspannung in traditionellem und zugleich romantischem Ambiente.

Dit exclusieve kasteelhotel heeft 4 sterren en combineert een traditionele flair met een moderne sfeer. Het biedt indrukwekkende architectuur in een prachtige, parkachtige omgeving in het noorden van Gelsenkirchen.
Das exklusive 4-Sterne-Schlosshotel vereint traditionelles Flair mit einem modernen Ambiente und bietet eindrucksvolle Architektur in einer idyllischen Parklandschaft im Norden von Gelsenkirchen.

Het Flair Hotel Weinstube Lochner heeft een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. In het traditionele restaurant van dit hotel in Markelsheim, Bad Mergentheim worden heerlijke regionale gerechten geserveerd.
Mit einem großzügigen Wellnessbereich mit Innenpool sowie einem traditionellen Restaurant mit ausgezeichneter regionaler Küche empfängt Sie das Hotel in Markelsheim, Bad Mergentheim zu einem erholsamen Aufenthalt.

In het rustieke restaurant van het Flair Seehotel Zielow wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en traditionele gerechten uit Pommeren.
Traditionelle Gerichte Pommerns und ein tägliches Frühstücksbuffet werden im Restaurant im ländlichen Stil des Flair Seehotel Zielow serviert.

Het traditionele restaurant van Flair Hotel Alter Posthof serveert uitstekende streekspecialiteiten met lokaal geproduceerde ingrediënten, evenals prima lokale wijnen.
Das traditionelle Restaurant des Flair Hotels Alter Posthof serviert exzellente regionale Spezialitäten, die aus Produkten der Gegend zubereitet werden, sowie erlesene Weine.

Ervaar eersteklas service in het exclusieve restaurant, waar een à la carte menu met een indrukwekkende selectie van de beste traditionele en internationale gerechten wordt geserveerd.
Erleben Sie den erstklassigen Service im exklusiven Restaurant, das Ihnen mit seinen À-la-carte-Menus eine beeindruckenden Auswahl der besten traditionellen und internationalen Gerichte bietet.

Ervaar de luxueuze sfeer van het recente verleden in dit traditionele hotel temidden van de Ardennen, aan de oevers van de rivier Amblève.
Das traditionelle Hotel empfängt Sie inmitten der Ardennen am Flussufer der Amblève mit einem eleganten Ambiente aus vergangenen Tagen.

Het Flair Hotel Seiffener Hof ligt naast het Speelgoedmuseum, waar de traditionele houten kerstpiramides worden geproduceerd.
Das Flair Hotel Seiffener Hof liegt neben dem Spielzeugmuseum, das die traditionellen Weihnachtspyramiden aus Holz herstellt.