Traduction de «erlangen ligt vlakbij het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Erlangen ligt vlakbij het stadscentrum en is de ideale keus voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Novotel Erlangen befindet sich in der Nähe der Innenstadt und ist ideal für Geschäftsleute und Privatreisende.

HotelF1 Gap ligt vlakbij het stadscentrum van Gap en op 15 minuten van de dichtstbijzijnde skistations en de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals het park van Ecrins.
Am Rande der Altstadt von Gap, nur 15 Min. von den ersten Skiorten und einigen schönen touristischen Sehenswürdigkeiten entfernt, empfängt Sie das hotelF1 Gap.

Apartmán Hromovka Spindleruv Mlyn ligt vlakbij het stadscentrum en op 300 meter van de Hromovka Ski Area en crosscountry skipistes.
In der Nähe des Stadtzentrums erwartet Sie das Apartmán Hromovka Špindlerův Mlýn, 300 m vom Skigebiet Hromovka und den Langlaufloipen entfernt.

Bij het Hotel Palladio kunt u ontspannen en genieten van de rustige sfeer, de vriendelijke service en een panoramisch uitzicht op de Monte Grappa. Het hotel ligt vlakbij het stadscentrum van Bassano del Grappa.
Das Hotel Palladio begrüßt Sie etwas außerhalb des Stadtzentrums von Bassano del Grappa. Entspannen Sie sich und genießen Sie die ruhige Atmosphäre, den freundlichen Service und Panoramablick auf den Monte Grappa.

Dit volledig gerenoveerde hotel ligt in het stadscentrum, vlakbij de Marina la Vie en de havens, dichtbij het station, het grootste strand en de golfbanen.
Dieses komplett renovierte Hotel befindet sich im Stadtzentrum, nur einen Steinwurf von der Marina la Vie und den Häfen entfernt, nahe dem Bahnhof, des Hauptstrandes und der Golfplätze.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Bad Dürkheim an den Salinen: ons hotel ligt in het stadscentrum, vlakbij de spa-tuinen.
“Willkommen im 4 Sterne Mercure Hotel Bad Dürkheim an den Salinen: Unser Haus liegt im Zentrum der Stadt, in der Nähe des Kurparks.

Het hotelF1 Annecy ligt vlakbij de stad Annecy, op 5 km van het stadscentrum en het meer.
Am Rand von Annecy, 5 km vom Stadtzentrum und seinem See entfernt, erwartet Sie das hotelF1 Annecy.

Het ibis-hotel Beziers Est Mediterranee ligt vlakbij de kruising van de autoroutes A9 en A75, op slechts tien minuten van het stadscentrum en het strand en vlak bij het treinstation en het vliegveld.
Das Hotel ibis Beziers Est Mediterranee ist nur 10 Min. vom Stadtzentrum und Strand entfernt verkehrsgünstig am Autobahnkreuz A9/75 gelegen.

Het ibis-hotel ligt in het populaire Avenida Brasil-gebied, vlakbij het zakendistrict van de stad en op slechts vijf minuten afstand van het stadscentrum.
Das ibis Hotel befindet sich im bekannten Areal der Avenida Brasil, nahe dem Geschäftszentrum der Stadt und nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten van Jönköping Airport, vlakbij het zakencentrum van Jönköping, op 3 km van het Elmia Congress Center en op 3 km van het stadscentrum.
Das Hotel ist nur 10 Minuten vom Flughafen, 3 km vom Kongresszentrum Elmia und 3 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet eine günstige Anbindung zum Geschäftszentrum.