Vertaling van "erkend kuuroord " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt naast de paleistuinen in Wittmund, een door de staat erkend kuuroord in het hart van de Oost-Friese eilanden.
Neben dem Schlossgarten in Wittmund, einem staatlich anerkannten Erholungsort im Herzen der Ostfriesischen Inseln, begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit hotel is gelegen in het nationaal erkende kuuroord Gößweinstein. Het bevindt zich in het hart van Frankisch Zwitserland, een gebied met laaggelegen bergen met een maximale hoogte van 625 meter.
Das Hotel begrüßt Sie im staatlich anerkannten Luftkurort Gößweinstein, inmitten der Fränkischen Schweiz, einer Mittelgebirgslandschaft mit einer Höhenlage von bis zu 625 m über dem Meeresspiegel.

De omgeving van Kelberg is een erkend kuuroord.
Kelberg ist ein anerkannter Kurort.

Bad Harzburg is een erkend kuuroord en biedt een een brede keuze aan spa's en wellnesscentra.
In Bad Harzburg, einem anerkannten Luftkurort, erwarten Sie zahlreiche Spas und Wellnesscenter.

Vlakbij het hotel vindt u de winkelpromenade van Baabe, een officieel erkend Oostzee-kuuroord.
Die Flaniermeile von Baabe, dem staatlich anerkannten Ostseebad im Biosphärenreservat Südost- Rügens, befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.

De spa van dit hotel is erkend als een kuuroord volgens de Duitse normen. U vindt er bronnen met mineraalrijk thermaal water (zwemkleding is verplicht).
Das nach deutschen Standards als Kurort anerkannte Sanadome bietet ein Wellnesscenter mit Quellen mit mineralreichem Thermalwasser (Badebekleidung ist Pflicht).