Vertaling van "er geen files meer " (Nederlands → Duits) :

Aangezien de tunnel nu af is zijn er geen files meer en kunt u het stadscentrum binnen 10-15 minuten bereiken.
Seit der Fertigstellung des Tunnels gelangen Sie innerhalb von 10 bis 15 min ins Stadtzentrum.

Er is geen restaurant meer in het pension, maar het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 1,5 km afstand.
Die Pension verfügt nicht mehr über ein Restaurant, aber das nächste Restaurant ist nur 1,5 km entfernt.

Restaurant Valentine beschikt over houten lambrisering en serveert een ontbijtbuffet van 7:00 tot 9:30 uur (geen toegang meer na 09:00 uur). Het restaurant is ook geopend voor de lunch en het diner.
Das helle, holzgetäfelte Restaurant Valentine serviert Ihnen von 07:00 bis 09:30 Uhr (Einlass bis 9:00 Uhr) ein Frühstücksbuffet und ist auch zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

In het Hemel restaurant wordt een ontbijtbuffet verzorgd van 7:00 uur tot 10:00 uur (geen toegang meer na 09:30 uur), tegen een toeslag, en het restaurant serveert ook lunch en diner.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen von 07:00 bis 10:00 Uhr gegen Aufpreis im Restaurant Sky serviert (Einlass bis 09:30 Uhr). Das Restaurant lädt auch zum Mittag- und Abendessen ein.

Blosso Restaurant serveert een ontbijtbuffet van 07:00 tot 10:30 (geen toegang meer na 10.00 uur) en biedt favoriete westerse lunchgerechten.
Das Restaurant Blosso serviert Ihnen von 07:00 bis 10:30 Uhr ein Frühstücksbuffet (kein Einlass nach 10:00 Uhr) sowie beliebteste westliche Gerichte zum Mittagessen.

Dankzij de nabijgelegen verbindingen via S-Bahn (stadstrein) en U-Bahn (metro) hoeft u geen rekening te houden met files.
Mit der S- und den U-Bahn gelangen Sie ebenfalls schnell zu allen Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Apart Hotel Het Veerse Meer is op nog geen 500 meter afstand van de eetgelegenheden en cafés in Kortgene gevestigd.
Das Apart Hotel Het Veerse Meer befindet sich 500 m von den Restaurants und Cafés von Kortgene entfernt.

Rostock ligt nog geen 35 minuten rijden met de auto van Villa Astoria - Suiten am Meer.
Rostock liegt nur 35 Fahrminuten von der Villa Astoria - Suiten am Meer entfernt.

Het Gallery Prawirotaman Hotel ligt op iets meer dan 3 km van de dierntuin Gembira Loka, op nog geen 6 km van de universiteit van Yogyakarta en op nog geen 8 km van het Yogya Kembali Monument.
Das Hotel ist 3,2 km vom Zoo Gembira Loka, 5,6 km von der Universität von Yogyakarta und 7,9 km vom Monumen Jogja Kembali entfernt.

Het pand ligt op iets meer dan 3 km van Hua Hin Market Village, op nog geen 4,5 km van treinstation Hua Hin en op nog geen 5 km van de avondmarkt van Hua Hin.
Die Unterkunft befindet sich 3,2 km vom Marktdorf Hua Hin, 4,4 km vom Bahnhof Hua Hin und 4,8 km vom Nachtmarkt Hua Hin entfernt.