Traduction de «er excursies in sicilië » (Néerlandais → Allemand) :

Ze kunnen ook excursies op Sicilië regelen of voor vervoer zorgen naar lokale luchthavens, treinstations en havens.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie außerdem Touren durch Sizilien sowie einen Transferservice zu den regionalen Flughäfen, Bahnhöfen und Häfen.

Op aanvraag kunnen er excursies in Sicilië en een pendeldienst naar het strand in Mondello worden geregeld.
Auf Anfrage können Sie an Ausflügen auf ganz Sizilien teilnehmen und einen Shuttleservice zum Strand in Mondello in Anspruch nehmen.

Het meertalige personeel kan pendeldiensten met de luchthaven regelen en excursies op het eiland Sicilië voor u organiseren.
Das mehrsprachige Personal arrangiert Ihnen gerne den Flughafentransfer sowie Ausflüge rund um die Insel Sizilien.

Het personeel is beschikbaar om excursies naar verschillende delen van Sicilië te regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gern Ausflüge in die verschiedensten Regionen von Sizilien.

Bij aankomst krijgt u een gratis welkomstpakket met yoghurt, koekjes, vruchtensap, brood en jam. Het personeel van La Zagara kan excursies door het zuidwesten van Sicilië organiseren.
Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie ein kostenfreies Willkommenspaket mit Joghurt, Keksen, Säften, Brot und Marmelade. Die Mitarbeiter des La Zagara organisieren gern Ausflüge in die südwestliche Region von Sizilien für Sie.

L'Angolo dei Sogni wordt beheerd door een familie. Het personeel regelt auto- en fietsverhuur, evenals rondreizen door Sicilië en excursies naar de Etna.
Das L'Angolo dei Sogni ist ein familiengeführtes BB. Die Mitarbeiter können einen Mietwagen, ein Leihfahrrad sowie Ausflüge in Sizilien und zum Ätna arrangieren.

Zij kunnen excursies organiseren naar de Etna en Sicilië en zij kunnen u suggesties geven voor de beste restaurants in de stad.
Gerne werden Ausflüge zum Ätna und rund um Sizilien für Sie organisiert oder Empfehlungen zu den besten Restaurants der Stadt gegeben.

Het personeel kan excursies regelen naar Sicilië en de Etna.
Das Personal ist Ihnen gern behilflich, wenn Sie Ausflüge nach Sizilien und zum Ätna unternehmen möchten.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Het hotel biedt vervoer vanaf de luchthaven, excursies naar de berg Biokovo, varen en raften op de rivier de Cetina, een ATV-safari (quad) of excursies naar de nationale parken van de Krka-watervallen en Plitvicemeren.
Das Hotel bietet einen Transferservice vom Flughafen sowie Ausflüge zum Berg Biokovo, Bootsfahrten und Rafting auf dem Fluss Cetina, ATV Safaris (Quad) sowie Ausflüge zu den Nationalparks Krka Wasserfälle und Plitvicer Seen.